幻覺的英文解釋翻譯、幻覺的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

psychedelic
【醫】 hallucinative

例句：

拟精神幻覺的能引起幻覺、幻想或其它精神病症狀的，用于藥物
Tending to induce hallucinations, delusions, or other symptoms of a psychosis. Used of a drug.

分詞翻譯：

幻覺的英語翻譯：

hallucination; pink elephants; stardust
【醫】 fallacy; hallucination; pseudaesthesia; pseudesthesia; pseudoesthesia
socordia

專業解析

幻覺的（huànjué de）漢英詞典釋義

一、基礎釋義

中文含義：

指由感官或大腦産生的虛假感知，即對不存在的事物産生逼真的感覺或認知偏差。常見于生理異常、精神疾病或特殊心理狀态。

英文對應：

Illusory（形容詞）：描述虛假或不真實的感知，強調感官欺騙性。

Hallucinatory（形容詞）：特指與幻覺相關的體驗，如幻視、幻聽等。

例句：

中文：他因高燒産生了幻覺的影像。

英文：He experiencedhallucinatory images due to high fever.（來源：《牛津英漢雙解詞典》）

二、專業領域釋義

心理學/精神病學
- 幻覺的（Hallucinatory）：指無外界刺激下出現的虛假感知，如精神分裂症患者的幻聽（auditory hallucinations）。
- 權威依據：世界衛生組織（WHO）定義幻覺為“無外部輸入的感官體驗”（來源：WHO《國際疾病分類》ICD-11）。
神經科學
- Illusory：描述大腦對感官信息的錯誤處理，如“幻覺輪廓”（illusory contours），即大腦将不連續的線條感知為完整圖形（來源：《神經科學期刊》）。

三、近義詞辨析

詞彙	用法差異
虛幻的	泛指不真實，但未必涉及感官欺騙（如夢境）。
幻覺的	強調感官層面的虛假感知（如幻視、幻觸）。

四、權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版）
- 定義：“幻覺：沒有外界刺激而産生的虛假感覺。”
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
- Hallucinatory: "connected with seeing or hearing things that are not real."
美國精神病學會（APA）
- 臨床術語中，“幻覺的”（hallucinatory）為正式診斷描述詞（來源：APA《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5）。

五、注意事項

中文中“幻覺的”作形容詞時較少單獨使用，多與名詞搭配（如“幻覺的現象”）。英文則常見于醫學文獻（e.g., hallucinatory disorder）。

網絡擴展解釋

幻覺是指在沒有相應客觀刺激的情況下産生的虛假知覺體驗，具有強烈的真實感。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

幻覺屬于感知障礙，表現為在沒有外部刺激時，通過視覺、聽覺等感官産生不真實的感知。例如幻聽患者能聽到不存在的聲音，幻視者會看到虛幻的景象。

二、主要分類

感官類型：
- 幻聽（最常見）：聽到對話聲、呼喊聲等
- 幻視：看到不存在的人或物，常見于谵妄狀态
- 幻嗅/幻味：聞到異味或嘗到怪味
- 幻觸：蟲爬感、電擊感等異常觸覺
- 内髒幻覺：器官扭轉、異物感等軀體幻覺
特殊類型：
- 機能性幻覺（伴隨真實刺激産生）
- 反射性幻覺（跨感官聯動感知）

三、病理與正常情況

病理性：約90%與精神疾病相關，如精神分裂症（幻聽為主）、器質性腦病（癫痫、腦外傷等常伴幻視）
非病理性：正常人偶發短暫幻覺，如：
- 入睡前/覺醒前幻覺
- 催眠暗示産生的幻覺
- 宗教儀式中的群體性幻覺

四、與其他概念的區别

與錯覺：錯覺是對真實刺激的錯誤解讀（如将繩子看作蛇），而幻覺完全無客觀刺激
與妄想：妄想是錯誤信念（如被害妄想），幻覺是感知異常，二者可能并存

五、形成機制

涉及感覺分析器異常活動，可能由中樞神經病變、情緒應激、感官功能退化（弱視/重聽）等引發。治療需針對原發病，如抗精神病藥物控制精神分裂症相關幻覺。

如需查看具體案例或完整分類，可參考權威醫學文獻。