半自動化英文解釋翻譯、半自動化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 semi-automation

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

自動化的英語翻譯：

automation
【計】 automate; automatization
【化】 automation
【醫】 automatization
【經】 automation; automatization

專業解析

半自動化的漢英詞典釋義

中文釋義

"半自動化"指在操作過程中，部分環節由機器或系統自動完成，另一部分仍需人工幹預的生産或控制方式。其核心特點是人機協作，既提升效率又保留人工決策靈活性。

英文對應詞

Semi-automation（主流譯法）
例：Semi-automation reduces labor costs while maintaining human oversight.

Partially automated（描述性表達）
例：The assembly line is partially automated.

技術定義

根據工業控制标準（參考《牛津英漢雙解技術詞典》），半自動化系統需滿足：

自動執行：重複性任務（如零件裝配、數據采集）由程式或機械完成；
人工幹預：關鍵決策（如故障處理、質量校準）依賴人工操作。

應用場景

制造業：汽車焊接機器人（自動焊接）+ 人工質檢；
信息技術：郵件自動分類系統 + 人工審核敏感内容；
農業：半自動收割機（機械收割 + 人工分揀）。

權威來源：

《牛津英漢雙解技術詞典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms），未找到可公開訪問的鍊接。
中國機械工程學會《機械工業術語标準》（GB/T 19000），标準號GB/T 19000-2016，鍊接需通過國家标準館官網查詢。

網絡擴展解釋

“半自動化”是指在工作流程或系統中，部分環節由機器或自動化設備完成，但仍需人工幹預關鍵步驟的運作方式。以下是詳細解釋：

1.核心定義

半自動化結合了人工操作與自動化技術，通常表現為設備自動完成重複性、規律性任務，但需人工進行啟動、參數設置、裝卸物料或決策等環節。例如，機床自動加工零件後，工人需手動更換毛坯。

2.與全自動化的對比

人工幹預程度：半自動化需人工參與核心步驟（如裝卸、啟動），而全自動化完全由系統控制。
應用場景：半自動化適用于小批量、多品種生産或需要靈活調整的環節，全自動化則更適合大規模标準化生産。

3.典型特點

任務分工：機器處理重複勞動（如數據錄入、零件加工），人工負責監控、決策或複雜操作。
效率與靈活性的平衡：既提升效率，又保留人工應對突發情況的靈活性。

4.應用領域

制造業：如半自動機床（仿形車床、滾齒機）和裝配線。
搬運系統：使用自動化設備輔助人工搬運。
信息技術：語義标記、數據分析等任務半自動化處理。
汽車工業：半自動變速箱（AMT）通過電控設備接管換擋操作。

5.優缺點

優勢：降低勞動強度，減少人為錯誤，成本低于全自動化。
局限：仍依賴人工操作，整體效率提升有限。

半自動化是自動化技術的過渡階段，適合需兼顧效率與靈活性的場景。隨着技術發展，部分半自動化系統可能逐步向全自動化升級。