英语翻译：

【计】 goal-oriented; target-oriented

分词翻译：

面向的英语翻译：

look on

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

专业解析

在汉英词典框架下，“面向目标的”对应的标准英文翻译为“goal-oriented”，指以明确目标为导向的行为模式或系统特征。该复合词由“面向”（oriented）与“目标”（goal）构成，强调行为主体主动聚焦于既定目标的实现路径。

根据《牛津高阶英汉双解词典》释义，“goal-oriented”描述个体或组织在决策和行动中优先考虑目标达成的特性，常见于管理学与心理学领域。剑桥词典（Cambridge Dictionary）进一步指出，该术语隐含着资源分配、时间管理和绩效评估的系统性关联。

在语言学层面，汉语“面向目标的”与英语“goal-directed”存在细微差异：前者更强调方向性定位，后者侧重行为驱动机制。这种差异在跨文化交际中需结合具体语境解析，如软件开发领域偏向使用“goal-oriented”描述迭代开发模式，教育领域则多用“outcome-based”作为近义词。

权威研究显示，该术语的认知语言学演变可追溯至20世纪系统理论的发展。著名语言学家Halliday在功能语法理论中，将目标导向性视为语篇连贯的重要参数，这一观点被收录于《功能语法导论》（An Introduction to Functional Grammar）第三章。

网络扩展解释

“面向目标的”是一个多领域术语，其核心含义是以特定目标为导向进行设计、分析或操作。根据应用场景不同，其具体解释有所差异：

一、基本词义

1. 字面含义

   • 面向：指方向或关注点的指向，如物理朝向（例：面向东方）、抽象关注（例：面向用户需求）。
   • 目标：指希望达到的境地或对象，可以是具体事物（如射击对象）或抽象标准（如发展愿景）。

2. 组合意义
   强调以目标为核心进行行动规划或系统设计，例如：“面向目标的勘探”指针对特定地质层设计勘探方案。

二、应用场景

1. 计算机科学
   在编程中，面向目标编程（OOP） 指将问题分解为可交互的对象，通过封装、继承等特性实现模块化开发。例如：通过定义“用户”类实现登录功能复用。

2. 工程与科研

   • 地震勘探领域：针对目的层设计观测系统，提升数据成像质量。
   • 有限元分析：基于目标可信度优化计算方法。

3. 管理学与日常语境
   指以目标为驱动的管理方法，如SMART原则（明确、可衡量、可实现、相关性、时限性）。

三、与其他术语的差异

• 与“面向对象”区别：
  后者特指编程范式中的对象抽象（如Java类），而“面向目标”更广义，可涵盖系统设计、管理策略等。
• 与“目标导向”关系：
  二者含义接近，但“面向目标”更强调行动与目标的直接关联性。

可通过（知网百科）和（编程学习网）进一步了解技术细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦化当量定律按单位的责任限制成型条件程序设计能力穿孔前的粗制鱼渣定向中断儿童保护肺肋间沟夫累耐尔椭圆体戈里阿耶夫氏划线个人津贴冠状韧带轰击粒子胶乳铸型法进程定义晶间溶胀基梢抗酸染色法劳动立法磷酸镉摩尔自由能囊尾蚴旁边的泡罩塔冷凝液窃取行为囚实际价受托人条款