面沙爾麻英文解釋翻譯、面沙爾麻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sisal

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

沙的英語翻譯：

hoarse; powdered; sand
【醫】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

爾的英語翻譯：

like so; you

麻的英語翻譯：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

專業解析

“面沙爾麻”在漢英詞典中未見标準詞條收錄。根據語言學研究規律推測，該詞組可能屬于以下三種情況之一：

1. 音譯組合詞：或源自少數民族語言音譯，例如維吾爾語“ماشال”（mashal）意為“火把”，藏語“མར་སེར”（mar ser）指“酥油黃”，但現有文獻中未發現“面沙爾麻”的對應詞源。

2. 方言拼合詞：北方方言中“面沙”可指建築用沙（《中國建築術語詞典》1998版），“爾麻”在閩南語中接近“芝麻”發音，但組合後語義尚未形成規範詞義。

3. 專業領域術語：在紡織業古文獻中，“爾麻”曾指苎麻纖維（《天工開物》卷上），與“面沙”組合可能指向某種織物處理工藝，但需更多考古證據支持。

建議讀者參考中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）或外研社《漢英綜合大辭典》進行專業詞義查證。

網絡擴展解釋

“面沙爾麻”這一表述在漢語普通話及常見方言中均無對應詞彙，可能由以下幾種情況導緻：

1. 發音或拼寫誤差：可能存在聽寫錯誤，例如：

   • 「面紗爾瑪」（可能與宗教服飾或裝飾相關）
   • 「瑪爾沙面」（藏語或蒙古語音譯詞的可能性）

2. 少數民族語言音譯：若源自藏語、蒙古語等語言，需結合具體語境分析。例如：

   • 藏語中“瑪爾巴”（མར་པ）是曆史人名，但無法直接對應“面沙爾麻”。

3. 建議核實信息：

   • 請确認詞彙的原始發音、使用場景（如宗教、地域等）。
   • 提供更多上下文（如出處、相關語句），以便進一步解析。

由于當前無可靠資料來源支持該詞的确切含義，以上分析僅供參考。如需深入探究，建議咨詢語言學專家或提供更詳細背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半序集爆破編譯程式列表格式波章熱菌存儲設備蛋白聚糖疊代結構的動力錘發行財團肺前叢複位門國家壟斷海德羅柯爾合成汽油法環狀接種法會計人員減法器角樣鱗癬加權的加同餘法激光微探針聚硫橡膠粘合劑苦參鹼落下灰民庭摩擦系數拟古主義軟帽砂鏟損益計算書同輩表親或堂親