發行財團英文解釋翻譯、發行財團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 issue syndicate; issuer syndicate

issue; publish; emit; float; put on sale; release
【經】 emit; issuance; publish

financial group
【經】 consortium; financial clique; financial group; financial plutocracy
syndicate

在漢英金融術語對照中，"發行財團"對應的英文表述為"underwriting syndicate"，指由多家金融機構臨時組成的聯合體，共同承擔證券發行及分銷任務。該概念具有以下核心特征：

風險共擔機制
根據國際清算銀行（BIS）的定義，發行財團通過協議明确成員機構的責任份額，當證券認購不足時，各機構按比例承擔未售出部分（來源：BIS資本市場運作報告）。
層級化分工結構
典型架構包含牽頭行(lead manager)、主承銷商(bookrunner)和分銷商(sub-underwriter)三級體系。美國證券交易委員會（SEC）監管文件顯示，牽頭行通常負責定價策略制定，承擔40-50%的承銷責任（來源：SEC承銷商管理條例）。
動态存續周期
牛津金融詞典特别指出，這類財團屬于項目型臨時組織，自證券發行籌備階段組建，至發行結束後90日内完成利潤分配即解散（來源：Oxford Financial Dictionary第9版）。
法律約束形式
中國《證券法》第32條明确規定，發行財團成員須籤訂具有連帶責任的承銷協議，該法律文本需包含承銷方式、費用分配及違約責任條款（來源：中國證券業協會法規庫）。

“發行財團”是金融領域的術語，指由多個金融機構或企業聯合組成的團體，專門負責證券、債券等金融産品的發行工作。以下是具體解釋：

指在資本市場中，多家銀行/金融機構以財團形式合作，共同承擔大規模證券（如債券、股票）的發行與承銷。這種合作模式能分散風險并整合資源。

普通財團側重長期産業控制（如三星財團），而發行財團是臨時性金融協作體，任務完成後可能解散。

如需了解具體發行案例或操作流程，可進一步說明需求。