面沙尔麻英文解释翻译、面沙尔麻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sisal

分词翻译：

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

尔的英语翻译：

like so; you

麻的英语翻译：

hemp; pocked; rough; sesame; tingle

专业解析

“面沙尔麻”在汉英词典中未见标准词条收录。根据语言学研究规律推测，该词组可能属于以下三种情况之一：

1. 音译组合词：或源自少数民族语言音译，例如维吾尔语“ماشال”（mashal）意为“火把”，藏语“མར་སེར”（mar ser）指“酥油黄”，但现有文献中未发现“面沙尔麻”的对应词源。

2. 方言拼合词：北方方言中“面沙”可指建筑用沙（《中国建筑术语词典》1998版），“尔麻”在闽南语中接近“芝麻”发音，但组合后语义尚未形成规范词义。

3. 专业领域术语：在纺织业古文献中，“尔麻”曾指苎麻纤维（《天工开物》卷上），与“面沙”组合可能指向某种织物处理工艺，但需更多考古证据支持。

建议读者参考中国社科院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）或外研社《汉英综合大辞典》进行专业词义查证。

网络扩展解释

“面沙尔麻”这一表述在汉语普通话及常见方言中均无对应词汇，可能由以下几种情况导致：

1. 发音或拼写误差：可能存在听写错误，例如：

   • 「面纱尔玛」（可能与宗教服饰或装饰相关）
   • 「玛尔沙面」（藏语或蒙古语音译词的可能性）

2. 少数民族语言音译：若源自藏语、蒙古语等语言，需结合具体语境分析。例如：

   • 藏语中“玛尔巴”（མར་པ）是历史人名，但无法直接对应“面沙尔麻”。

3. 建议核实信息：

   • 请确认词汇的原始发音、使用场景（如宗教、地域等）。
   • 提供更多上下文（如出处、相关语句），以便进一步解析。

由于当前无可靠资料来源支持该词的确切含义，以上分析仅供参考。如需深入探究，建议咨询语言学专家或提供更详细背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

膀胱石的编码段辐射阻抗恭谨甲床脓炎间三甲苯氨基矫正疗法钾石盐吉尔伯特基数子域互换法绝对升限绝缘管克里斯塔尔结晶器历史学派罗尔沙赫氏试验马皮疽利什曼虫马让迪氏征媒染茜素橙亲属间的权利义务区域化三心电缆砂库神经衰弱性头盔感数控技术索引指针段体积元素同位素异构歪口维洛斯明碱