免費的英文解釋翻譯、免費的的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
franco; free; gratis; gratuitous; zoom
【法】 free of charge; gratuitous
分詞翻譯：
免的英語翻譯：
avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit
費的英語翻譯：
charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee
專業解析
"免費的"在漢英詞典中的核心釋義指無需支付任何費用即可獲得或使用的事物或服務，強調經濟成本上的免除。其權威解析如下：
一、核心釋義與英文對應詞
免費的（miǎnfèi de）對應英文：
- Free：最通用譯法，指免除費用（如：free samples 免費樣品）。
- Complimentary：特指商家主動提供的贈品或服務（如：complimentary breakfast 免費早餐）。
- Gratis：正式用語，強調無報酬性質（如：software distributed gratis 免費分發的軟件）。
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對"free"的釋義："not costing money"；《劍橋英漢雙解詞典》明确标注"complimentary"含"贈予"義項。
二、語義延伸與使用場景
-
公益性質
政府或機構提供的公共服務（如：free healthcare 免費醫療），隱含公共福利屬性。
例：《朗文當代高級英語辭典》指出"free"可指"provided by an organization for the public to use"。
-
商業策略
企業通過免費體驗吸引用戶（如：free trial 免費試用），實為營銷手段。
例：《柯林斯英漢雙解詞典》注明"free"在商業語境中常指"旨在促成後續消費"。
-
免責含義
法律或合同中指免除責任（如：free from liability 免責），但此用法需結合上下文。
三、常見誤區辨析
- "免費" ≠ "自由"：中文"免費"僅指費用免除，而英文"free"兼具"免費"與"自由"雙義（如：free speech 言論自由）。
- 隱性成本提示：部分"免費"服務可能需提供個人信息或接受廣告，屬間接代價。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）強調"免費"需以"無貨币支付"為前提。
權威文獻參考
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），商務印書館，2018.
- 《劍橋英漢雙解詞典》，劍橋大學出版社，2020.
- 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
網絡擴展解釋
“免費”是一個漢語詞彙，拼音為miǎn fèi，核心含義是免繳費用或不收取任何費用。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 指無需支付金錢或等價物即可獲得某種服務、物品或權益。例如：免費醫療、免費參觀展覽會、免費公交等。
- 反義詞包括“收費”“有償”，如“免費試吃”與“收費服務”形成對比。
2.來源與範圍
- 廣義上，免費不僅指有形事物（如商品、服務），也包括無形資源（如陽光、空氣）。
- 現代社會中，免費常作為商業策略，例如免費試用、免費軟件等，以吸引用戶或推廣産品。
3.常見應用場景
- 公共服務：如老人免費乘公交、免費醫療。
- 商業活動：如免費試吃、免費觀影、視頻網站限時免費。
- 資源共享：二手物品交換、開源軟件等。
4.英文對應詞
- 常用表達包括free of charge、gratis 或for free。
5.注意事項
- 免費可能隱含其他成本（如時間、個人信息），需結合具體場景判斷。
如需更多例句或延伸用法，可參考來源網頁中的具體案例（如、）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
按說明書出售并合試樣船舶燃料油存氣大腸傷寒痢疾菌群帶領大量制造地畝權放射原子跗骨間的根尖牙周炎角壓機加速顔色穩定試驗結合鍵莖最長肌煉丹術士連接寄存器裂傷．撕裂傷流涎曼德勒氏矽藻土過濾器抛物面清除缺陷十二指腸Ｘ線照片水翼熟練技術順手碳屑檢波器通信量數據微微庫倫衛星
