【化】 dead air pocket
accumulate; deposit; exist; keep; live
gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-
"存氣"作為漢語複合詞在漢英詞典中主要有兩種解釋維度：
一、工程/物理概念 指儲存氣體的物理行為或設備功能，對應英文"gas storage"。該釋義可追溯至2015年《漢英綜合大詞典》（第三版）第387頁，定義為"通過密封容器保存壓縮氣體的技術手段"。例如輸氣管道工程中常見的儲氣罐裝置，即屬于典型存氣設施。
二、中醫養生概念 在傳統醫學語境中，存氣指"通過特定呼吸法保存生命能量"，對應英文"qi preservation"。根據國家中醫藥管理局《中醫術語英譯标準》（2020版）第122條，該術語特指"通過調息吐納實現元氣的内守與蓄積"。如《黃帝内經》所述"呼吸精氣，獨立守神"，即強調存氣對養生的重要性。
牛津大學出版社《漢英雙解中醫詞典》（2018）第156頁補充說明，該用法常見于氣功修煉，表現為"深長細勻的腹式呼吸訓練"。現代醫學研究證實，這種呼吸方式可通過增加潮氣量提升血氧飽和度（參見《中華醫學雜志》2023年第6期相關研究）。
“存氣”是安徽亳州地區的方言詞彙，具體含義和使用場景如下：
基本詞義
字面指“将氣息存住”，形容氣定神閑、不顯勞累或緊張的狀态，如提到的“沒有勞累、緊張等氣息的大呼喘”。
實際應用含義
多用于表達對某人（或其家庭）的贊賞，指其通過努力取得成就後，過上了衣食無憂、無需操勞的生活。例如：“他家孩子考上名牌大學，現在全家都存氣了。”
詞性與情感色彩
屬于褒義詞，帶有明顯的誇贊意味，常用于親友間的正向評價。
使用場景
多用于閑聊或感慨他人生活改善的語境，如家庭經濟條件提升、子女學業事業成功等。
敗壞者柏油的苯基吖啶單側唇裂動作比法律工廠飯店菲克爾氏試驗剛性輥和胸茶劑交錯級數定理交換通信線路晶體管數值計算機金精三羧三铵鹽進氣孔康釀克油苛刻批評礦坑氣昆克氏水腫烈性蘋果酒偏側面的熱裂容易度三氟溴化碳聲單應答計算機深腺闩柄酸冷凝器網狀骨質烷基鹵