地畝權英文解釋翻譯、地畝權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 land right

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

畝的英語翻譯：

a unit of area

權的英語翻譯：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

地畝權是中國土地制度的核心概念，指土地所有者或使用者對特定地塊享有的法定權益。根據《中華人民共和國土地管理法》第九條規定，城市土地屬于國家所有，農村和郊區的土地除法律規定屬于國家所有的以外，屬于農民集體所有。該術語在漢英詞典中對應"land ownership rights"或"land use rights"，需注意語境差異：

法律定義
- 國家所有權：國務院代表國家行使，涵蓋城市土地、礦藏、水流等自然資源（《憲法》第十條）
- 集體所有權：由村集體經濟組織或村民委員會管理，含耕地、宅基地等（《民法典》第三百三十條）
曆史沿革根據中國社會科學院農村發展研究所《中國農村土地制度改革研究》，地畝權制度曆經三次重大變革：
- 1950年土地改革确立私有制
- 1956年農業合作化轉為集體所有
- 1978年家庭聯産承包責任制實現"三權分置"
現代應用農村土地"三權分置"改革将所有權、承包權、經營權分離，承包期限已延長至2057年（《農村土地承包法》第二十一條）。城市土地使用權通過出讓、劃撥等方式流轉，最高年限按用途劃分，住宅用地為70年（《城鎮國有土地使用權出讓暫行條例》第十二條）。
法律依據最高人民法院司法解釋明确地畝權糾紛處理原則，強調"房地一體"主義，即房屋所有權與土地使用權不可分割轉讓（《物權法》第一百四十六條）。

網絡擴展解釋

“地畝權”并非現代法律或土地管理中的标準術語，但可結合“地畝”的基本含義及常見土地權利類型進行解釋：

1.“地畝”的含義

“地畝”是漢語傳統詞彙，指田地的畝數、面積或田地的總稱，常見于古代文獻或土地管理語境中。例如：

《紅樓夢》中提到“地畝”與田莊、房舍并列，指代可耕種或使用的土地。
清代林則徐的記載中，“地畝”與糧食産量挂鈎，體現土地的經濟屬性。

2.“權”的延伸解讀

在土地相關語境中，“權”通常指土地權利，包括：

所有權：對土地的占有、使用、收益和處分權利。
使用權：依法對土地進行耕種、建設等利用的權利。
承包權/經營權：農村土地承包制度下的特定權利。

3.“地畝權”的可能指向

結合曆史語境，“地畝權”可能指與土地面積或田地産權相關的權利，例如：

古代地契中約定的土地所有權範圍（如某塊地畝的歸屬權）。
近代土地改革中按地畝分配的使用權或承包權。

4.注意事項

非标準術語：現代法律中多用“土地使用權”“土地所有權”等明确概念，建議在正式文件中使用規範表述。
地域性差異：不同曆史時期或地區對土地權益的定義可能不同，需結合具體語境分析。

如需進一步了解土地權利，建議參考《中華人民共和國土地管理法》或咨詢專業法律人士。