英語翻譯：

aigret; egret; heron

相關詞條：

1.aigret  2.aigrette  3.hernshaw  

例句：

1. 那白鹭振翅向湖對岸慢慢飛去。
   The heron flapped slowly off across the lake.

專業解析

鹭（lù）是鳥類的一類，在漢英詞典中通常對應英文“egret”或“heron”，指涉鹳形目鹭科（Ardeidae）中的多種長腿、長頸水禽。以下是其詳細釋義及特征：

---

一、基本釋義

1. 中文定義

   鹭指栖息于濕地、河岸或淺水區的涉禽，喙直而尖，腿細長，常單足站立捕食魚類、蛙類及水生昆蟲。《現代漢語詞典》明确其屬于“鹳形目鹭科鳥類”。

2. 英文對應詞

   • Egret：特指羽毛純白的中小型鹭鳥（如白鹭），常見于溫帶至熱帶水域。
   • Heron：廣義泛指鹭科鳥類，包含灰鹭、蒼鹭等深色或大型種類。

---

二、形态特征

1. 外形辨識

   • 體型：體長50-100厘米，翼展寬闊，飛行時頸部呈S形彎曲。
   • 羽毛：多數種類具白色羽毛（如白鹭），部分為灰、藍灰色（如蒼鹭），繁殖期常出現飾羽（如白鹭的蓑羽）。
   • 喙與腿：喙長直如矛，腿腳細長，趾間具半蹼，適于淺水行走。

2. 行為習性

   鹭常靜立淺水區突襲獵物，或緩慢涉水搜尋食物。群居性顯著，多築巢于喬木或蘆葦叢。

---

三、物種分類示例

中文名	英文名	拉丁學名	特征
白鹭	Little Egret	Egretta garzetta	全身純白，黑喙黑腿黃趾
蒼鹭	Grey Heron	Ardea cinerea	灰背白腹，頭側有黑色飾羽
夜鹭	Black-crowned Night Heron	Nycticorax nycticorax	紅眼，幼鳥具褐色斑點

---

四、文化象征

1. 中國傳統文化

   鹭因姿态優雅，常與高潔、隱逸相聯繫。如杜甫詩“兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天”，象征自然恬淡之境。

2. 生态意義

   作為濕地生态指示物種，鹭類種群數量反映水域環境健康度，受《中國國家重點保護野生動物名錄》二級保護（如黃嘴白鹭）。

---

五、權威參考文獻

1. 詞典與百科
   • 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
   • 《中國鳥類分類與分布名錄》（鄭光美主編），科學出版社.
2. 學術資源
   • 中國動物主題數據庫（www.zoology.csdb.cn）
   • 國際鳥盟（BirdLife International）物種檔案庫（datazone.birdlife.org）

---

鹭的優雅體态與生态價值使其成為自然保護的重要象征，其漢英釋義精準對應“egret/heron”，兼具語言學規範性與生物學特異性。

網絡擴展解釋

關于“鹭”的詳細解釋如下：

一、基本釋義

“鹭”讀作lù，是鹭科鳥類的統稱，屬涉禽類，特征為翼大尾短、嘴直而尖、頸和腿細長。常見種類包括白鹭（亦稱“鹭鸶”）、蒼鹭、綠鹭等。該字在《說文解字》中解釋為“白鷺”，即白色的鹭鳥，古人常用其形容潔白或高潔的意象。

二、形态與習性

鹭鳥多栖息于水域附近，以捕食魚蝦等水生動物為主，飛行時頸部收縮于兩肩間，腳向後直伸。其羽毛常被用作舞具（如“鹭羽”），而“鹭濤”一詞則比喻白浪翻滾如鹭鳥飛翔的姿态。

三、文化與象征

在文學中，鹭被視為純潔與高雅的象征。文人墨客常借鹭表達對美好境界的向往，如“鹭浮鶴行”形容步履輕盈，展現超脫塵世的美感。此外，鹭還寓意進取、努力與和平。

四、取名寓意

“鹭”字用于人名時，象征才德兼備、品行高潔，尤其適合女孩（占72%）。如“鹭約鷗盟”等組詞，體現與自然和諧共生的意境。

五、漢字結構

繁體為“鷺”，部首為“鳥”，總筆畫18畫。筆順為丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一ノフ丶フ一。

---

如需更深入的生物學分類或詩詞引用，可參考權威詞典或古籍文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿切孫電爐丙卡巴肼産品分配權持箔器處理能力反向構象分批法分區存儲器附蓋茶壺式澆桶附屬管轄權蓋革穆勒爾起始歸中性核酮糖緩吸繼電器穢語症積存口外描記法快速移動紙螨樣的模拟語聲發生器内部感覺内部值排氣孔鞣酸愈創木仿設計決策十進倍數使彎曲聽性記憶的通道適配器輸入／輸出管理程式韋耳特曼氏反應