英語翻譯：

backsight

分詞翻譯：

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

專業解析

在漢英詞典中，“後視”對應的英語翻譯為“rearview”或“rear-view”，其核心含義包含以下兩層：

1. 物理視角的車輛後視功能

   指通過後視鏡觀察車輛後方情況的行為，例如“後視鏡”譯為“rearview mirror”。該用法源于汽車工業術語，強調駕駛安全需求。牛津詞典将其定義為“a mirror in a vehicle that allows the driver to see the area behind”。

2. 抽象語義的回顧性觀察

   在文學或哲學語境中，可引申為對過去事件、曆史經驗的反思性觀察，對應英文短語“look back”或“retrospect”。劍橋詞典收錄例句：“A rearview perspective often brings new understanding to past decisions”。

專業領域擴展應用中，“後視雷達”（rearview radar）等複合詞常見于智能駕駛技術文檔。韋氏詞典特别标注其詞性演化，從名詞性詞組（如rear view）發展為形容詞性複合詞（rear-view）的語言現象。

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用，“後視”一詞有以下兩種主要釋義：

---

一、工程測量領域

定義：後視指在測量過程中，儀器對準已知高程或坐标的基準點進行觀測的操作，目的是傳遞高程或坐标數據到未知點（前視點）。
關鍵作用：

1. 數據基準：後視點是已知點，後續測量均以此為基礎進行傳遞，确保數據鍊的連續性（例如水準測量中的高程傳遞）。
2. 校準儀器：通過後視讀數校準儀器狀态，減少誤差累積，如水準儀中的後視讀數用于計算視線高（公式：$$H{視線} = H{後視點} + h_{後視讀數}$$）。
3. 方向參照：在全站儀等設備中，後視常用于設定坐标系或角度基準。

相關術語對比：

• 前視：針對待測點的觀測，需通過後視點數據計算其高程或坐标。
• 中視：在多個待測點中，非終點的中間觀測點（如地形測量中的碎部點）。

---

二、汽車領域

定義：指通過後視鏡或影像系統觀察車輛後方及側方環境的行為或功能。
應用場景：

1. 倒車後視：倒車時通過攝像頭和顯示屏查看後方障礙物。
2. 行車安全：後視鏡用于變道、超車時觀察後方車輛，部分車型配備電子後視系統（如流媒體後視鏡）。
3. 輔助功能：導航後視系統可分析後方交通風險并預警。

---

需根據上下文判斷具體含義。工程測量中的“後視”強調數據基準和傳遞，而汽車領域的“後視”側重觀察和安全輔助功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】