脊柱前凸過度英文解釋翻譯、脊柱前凸過度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperlordosis

分詞翻譯：

脊柱前凸的英語翻譯：

【醫】 anterior deformity; backward curvature; emprosthocyrtoma
emprosthokyphosis; hollow back; hollow-back; lordoma; lordosis
saddle back; saddle-back

過度的英語翻譯：

overdo; excess; beyond the mark; immoderation; without measure
【醫】 ana-; excessus; hyper-; super-; sur-; ultra-
【經】 overage

專業解析

脊柱前凸過度（Hyperlordosis），在醫學和康複領域指脊柱腰椎區域（腰部）向身體前方的彎曲程度異常增大，超過正常生理曲度範圍的狀态。其核心含義可從漢英詞典角度及醫學術語層面分解如下：

術語定義與結構解析
- 脊柱 (Spine / Vertebral Column): 人體中軸骨骼結構，由椎骨、椎間盤、韌帶等組成，具有支撐、保護脊髓和運動功能。
- 前凸 (Lordosis): 指脊柱在矢狀面（側面觀）上向身體前方凸出的生理性彎曲。人體脊柱在頸椎和腰椎區域存在自然的、適度的前凸曲度，這對于維持直立姿勢、緩沖震蕩至關重要。
- 過度 (Hyper- / Excessive): 表示程度超出正常或健康範圍。
- 因此，脊柱前凸過度 (Hyperlordosis) 的完整含義是：腰椎區域向前的彎曲角度顯著大于正常生理範圍，導緻腰部過度凹陷（俗稱“塌腰”或“翹臀”），常伴隨骨盆前傾。
臨床表現與影響
- 視覺表現：明顯的“S”形曲線，臀部過度後翹，腹部可能向前突出。
- 潛在影響：
  - 肌肉失衡：腰部豎脊肌過度緊張縮短，腹肌和臀肌可能被拉長無力。
  - 疼痛：常見下背部疼痛，可能因肌肉勞損、韌帶張力過高或小關節壓力增大引起。疼痛也可能放射至臀部或大腿後側。
  - 功能障礙：可能影響步态、平衡和日常活動能力。
  - 繼發問題：長期過度前凸可能加速腰椎間盤退變，增加椎體滑脫、椎管狹窄等風險。
成因與相關因素
- 姿勢習慣：長期不良站姿或坐姿（如過度挺腰、穿高跟鞋）。
- 肌肉失衡：核心肌群（尤其是腹肌和臀肌）無力，無法有效穩定骨盆和脊柱。
- 肥胖：腹部脂肪過多增加腰椎前凸拉力。
- 妊娠：孕期激素變化和重心前移可導緻暫時性腰椎前凸增加。
- 先天因素/發育問題：如先天性髋關節脫位。
- 神經肌肉疾病：某些影響肌肉張力或控制的疾病。
- 既往創傷或手術。

權威醫學參考來源：

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS): 提供關于脊柱解剖、常見脊柱畸形（包括前凸過度）及其管理的專業信息。其官網是獲取可靠骨科知識的權威渠道 (https://orthoinfo.aaos.org/)。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 作為世界領先的醫療機構，其官網提供詳盡的疾病與健康信息庫，包含脊柱前凸過度的症狀、原因、診斷和治療概述 (https://www.mayoclinic.org/)。
美國國立衛生研究院下屬國家關節炎、肌肉骨骼及皮膚病研究所 (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases - NIAMS): 提供基于研究的脊柱健康信息，涵蓋脊柱結構和相關疾病 (https://www.niams.nih.gov/)。

網絡擴展解釋

脊柱前凸過度（Hyperlordosis）是指腰椎或頸椎部位超過正常生理曲度的異常前凸，通常表現為腰部或頸部過度内凹的體态。以下從定義、病因、症狀及處理方式四方面綜合說明：

一、定義與生理基礎

正常脊柱在腰椎和頸椎區域存在一定前凸弧度（腰椎約40°-60°），若超過68°則視為過度前凸。這種異常彎曲可能伴隨骨盆前傾或髋關節屈曲，導緻整體姿勢失衡。

二、常見病因

姿勢不良：長期久坐、伏案工作或錯誤站姿，導緻肌肉失衡（如腹肌無力、豎脊肌緊張）。
退行性病變：中老年人腰椎間盤突出、骨質疏松或椎體退變，引發脊柱穩定性下降。
先天/病理因素：先天脊柱發育異常、強直性脊柱炎，或妊娠、肥胖、腹腔腫瘤等外力壓迫。
外傷：脊柱受撞擊、墜落等外力損傷，導緻結構變形。

三、典型症狀

體态異常：腰部明顯前凸、臀部後翹，側面呈“S”型曲線。
運動障礙：彎腰/直腰費力、擡手困難、行走不便。
神經症狀：下肢麻木、感覺過敏，嚴重時影響呼吸功能。

四、處理與預防

姿勢矯正：避免久坐，使用背背佳等輔具維持正确坐姿和站姿。
針對性鍛煉：加強核心肌群（如平闆支撐、俯卧撐）和拉伸緊張肌肉（髂腰肌、豎脊肌）。
醫療幹預：嚴重者需物理治療、藥物緩解疼痛，或手術矯正（如先天畸形或退行性病變）。
生活習慣調整：控制體重、減少負重，選擇硬度適中的床墊。

若有疑似症狀，建議及時就醫評估，結合影像學檢查制定個性化方案。