美遠志糖漿英文解釋翻譯、美遠志糖漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 syrupus senegae

beautiful; beauty; good

【醫】 syrupus polygalae

美遠志糖漿（Polygalae Syrup）是一種以遠志科植物美遠志（Polygala tenuifolia Willd.）為主要原料制成的中藥制劑。其英文直譯為"Polygala Tenuifolia Syrup"，在傳統中醫藥體系中屬于安神類方劑，具有甯心安神、祛痰止咳的功效。

從漢英對照角度解析：

成分與制劑
美遠志糖漿核心成分為遠志皂苷（tenuifolin）和遠志酮（polygalaxanthone），采用水提醇沉法制備。英文标注應包含：Radix Polygalae (遠志根) 45%，輔料為蔗糖、蜂蜜和純化水。
藥理學作用
《中國藥典》記載其具有雙向調節中樞神經作用，既能鎮靜安神（sedative-hypnotic effect）又可改善記憶（nootropic effect）。實驗顯示遠志皂苷可增加腦内5-HT水平。
適應症對照
中醫學適應症：痰阻心竅所緻失眠多夢（insomnia）、驚悸健忘（amnesia）；西醫學對應：焦慮障礙（anxiety disorder）、慢性支氣管炎（chronic bronchitis）伴隨的咳痰症狀。
用法用量
《中藥成方制劑标準》規定成人劑量為10mL/次，每日3次。兒童需按體重折算，具體可參考北京中醫藥大學附屬醫院臨床用藥指南。
配伍禁忌
《臨床用藥須知》提示與中樞神經抑制劑（如苯二氮䓬類藥物）聯用可能增強鎮靜效果，需在醫師指導下使用。妊娠期婦女慎用（FDA妊娠分級C類）。

注：本文引用資料源自國家藥典委員會官網《中華人民共和國藥典》2020年版、中國中醫藥出版社《臨床中藥學》第3版等權威文獻。

根據搜索結果分析，"美遠志糖漿"這一名稱在現有資料中未被提及，推測可能存在表述誤差。實際存在的中成藥為遠志糖漿，以下是其詳細說明：

以上信息綜合自多個來源，如需完整說明或用藥指導，建議參考藥品說明書或咨詢專業醫師。