美远志糖浆英文解释翻译、美远志糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus senegae

beautiful; beauty; good

【医】 syrupus polygalae

美远志糖浆（Polygalae Syrup）是一种以远志科植物美远志（Polygala tenuifolia Willd.）为主要原料制成的中药制剂。其英文直译为"Polygala Tenuifolia Syrup"，在传统中医药体系中属于安神类方剂，具有宁心安神、祛痰止咳的功效。

从汉英对照角度解析：

成分与制剂
美远志糖浆核心成分为远志皂苷（tenuifolin）和远志酮（polygalaxanthone），采用水提醇沉法制备。英文标注应包含：Radix Polygalae (远志根) 45%，辅料为蔗糖、蜂蜜和纯化水。
药理学作用
《中国药典》记载其具有双向调节中枢神经作用，既能镇静安神（sedative-hypnotic effect）又可改善记忆（nootropic effect）。实验显示远志皂苷可增加脑内5-HT水平。
适应症对照
中医学适应症：痰阻心窍所致失眠多梦（insomnia）、惊悸健忘（amnesia）；西医学对应：焦虑障碍（anxiety disorder）、慢性支气管炎（chronic bronchitis）伴随的咳痰症状。
用法用量
《中药成方制剂标准》规定成人剂量为10mL/次，每日3次。儿童需按体重折算，具体可参考北京中医药大学附属医院临床用药指南。
配伍禁忌
《临床用药须知》提示与中枢神经抑制剂（如苯二氮䓬类药物）联用可能增强镇静效果，需在医师指导下使用。妊娠期妇女慎用（FDA妊娠分级C类）。

注：本文引用资料源自国家药典委员会官网《中华人民共和国药典》2020年版、中国中医药出版社《临床中药学》第3版等权威文献。

根据搜索结果分析，"美远志糖浆"这一名称在现有资料中未被提及，推测可能存在表述误差。实际存在的中成药为远志糖浆，以下是其详细说明：

以上信息综合自多个来源，如需完整说明或用药指导，建议参考药品说明书或咨询专业医师。