土樣舌英文解釋翻譯、土樣舌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 earthy tongue

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

lingua; tongue
【醫】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

"土樣舌"是中醫診斷學中的特殊舌象術語，其核心特征表現為舌面出現類似幹涸土壤的裂紋狀紋理，常見于外感熱病後期或内傷雜病。該術語在《漢英中醫辭典》中被譯為"cracked tongue resembling parched soil"，形象地保留了原義的視覺特征與病理内涵。

從病理機制分析，中國中醫科學院《中醫診斷學》指出土樣舌的形成與陰液耗損、髒腑失養相關，其裂紋走向多呈不規則網狀分布，舌色常呈绛紅或暗紅，舌苔多呈焦黃或剝落狀态。世界衛生組織傳統醫學疾病分類（ICD-11）将其歸類為"陰虛證候"的典型體征，建議結合脈診綜合判斷病機。

在臨床應用方面，北京中醫藥大學附屬醫院臨床觀察顯示，此類舌象多伴隨五心煩熱、夜寐不安等症狀，常見于慢性消耗性疾病及代謝綜合征患者。治療時需注重滋陰降火，輔以健脾益氣法改善舌象。

"土樣舌"在中醫中可能是指"土舌"，即口瘡（口腔潰瘍）的一種中醫術語表述，主要與舌象異常和體内失衡相關。以下是詳細解釋：

基本定義 "土舌"指口腔黏膜潰瘍的舌部表現，患者舌面可能出現類似幹裂土壤的斑塊或裂紋，屬于中醫對舌診異常形态的形容。
核心病因
- 飲食不當：長期攝入辛辣刺激食物或熬夜，導緻脾胃功能受損，濕熱内生
- 脾胃濕熱：外感濕邪或過量食用油膩食物，濕熱郁結脾胃，上蒸于舌
- 心火上炎：情緒失調導緻心火亢盛，火邪上灼口腔黏膜
辨證關聯中醫認為舌為心之苗，舌苔變化與内髒功能相關。土舌的"幹裂如土"特征，多反映體内津液不足或火邪熾盛，需結合脈象、症狀綜合判斷證型。

建議：若出現持續性舌部異常，應及時就醫進行舌診與體質辨識。日常需避免辛辣飲食，保持作息規律，可適度飲用菊花、麥冬等清熱滋陰代茶飲。