英語翻譯：

armband; brassard; shoulder emblem; shoulder patch

相關詞條：

1.brassard  2.stripe  3.shoulderpatch  4.armbadge  5.brassart  

分詞翻譯：

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

章的英語翻譯：

badge; chapter; order; rules; seal
【計】 chapter

專業解析

臂章（英文：Armband/Brassard）是佩戴在衣袖上部的标識性布制或金屬制品，主要用于顯示佩戴者的身份、職務、所屬單位或特殊職能。在漢英詞典中，該詞對應兩種常見譯法：

1. Armband

   指佩戴于上臂的帶狀織物，常見于醫療急救、公共活動或臨時标識場景。例如紅十字會救援人員佩戴的白色臂章印有紅色十字（來源：《牛津英語詞典》）。該詞強調功能性與臨時性。

2. Brassard

   多指軍事、警務或儀式性場景中帶有徽章刺繡的正式臂章，如軍隊軍銜标識或特種部隊徽記。美國陸軍條例AR 670-1明确規定了其佩戴規範與設計标準（來源：美國陸軍官方網站）。此譯法突出權威性與制度性。

從材質與工藝看，臂章可分為刺繡布質、熱轉印塗層、金屬琺琅等類型。中國人民解放軍07式軍服配套臂章采用滌綸面料與夜光反光技術，符合國家軍用标準GJB 5259（來源：《中國人民解放軍07式軍服着裝手冊》）。

網絡擴展解釋

臂章是佩戴在衣袖上臂部位（通常為左臂）的标志物，主要用于表示身份、職務、所屬單位或榮譽等信息。以下是詳細解釋：

一、基本含義

臂章（shoulder patch）是一種由布料、刺繡品或金屬等材料制成的标識，常見于軍人、警察及特定職業群體。其核心功能是通過視覺符號傳遞佩戴者的職責或所屬組織。

二、主要特征

1. 佩戴位置：一般固定于左袖上臂處，部分場景下可能調整到右臂。
2. 形狀與材質：常見盾形、長方形或菱形，采用電腦刺繡工藝制作。
3. 顔色與标識：通常以黃、紅等醒目顔色為主，标注文字（如“執勤”）或圖案（如軍種徽記）。

三、應用場景

• 軍隊：如中國人民解放軍07式軍服以臂章區分軍種，部分國家軍隊也用于表示兵種、軍階等。
• 公共服務：警察、消防員等通過臂章标明職務；學校、機關單位用于标識值班人員。
• 特殊活動：大型活動中志願者或工作人員佩戴臂章以便識别。

四、其他名稱

長方形臂章有時被稱為“袖章”或“袖标”，例如執勤人員佩戴的臨時标識。

---

如需更多例句或曆史演變，（滬江詞典）和（搜狗百科）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆機表封傳輸性能純鐵待命岔斷單闆的登納姆氏三角影二氯甲醚酚處理分子内交聯覆蓋率绀色萎縮緩沖指數化學自營菌灰塵計數局網全地址類流感的楞住連接記錄密集體冗餘項色素細胞的栅電路生活史視高度樹枝狀模型司法上的特快列車外平面圖尾骨肌