月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

特快列車英文解釋翻譯、特快列車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

red ball

分詞翻譯:

特快的英語翻譯:

express; posthaste

列車的英語翻譯:

train
【醫】 train

專業解析

特快列車,中文常簡稱為“特快”,指運行速度較快、停站較少的長途旅客列車。其英文對應詞通常為Express Train 或Limited-Stop Train。

核心含義與特征:

  1. 速度與停站: “特快”的核心在于其運行速度高于普通旅客列車(普快、普客),且停靠站點顯著少于後者。它主要停靠重要城市、交通樞紐或較大車站,跳過沿途衆多小站,以此縮短長途旅行時間。英文“Express”一詞即強調其“快速直達”的特性。
  2. 鐵路等級: 在中國鐵路客運體系中,特快列車(車次通常以字母“T”開頭,如 T101)是介于快速列車(K字頭)和更高級的直達特快(Z字頭)或動車組(D/G/C字頭)之間的一種重要列車等級。它代表了傳統鐵路中較高速度和服務标準的列車類型。
  3. 服務定位: 特快列車主要服務于中長途城際旅行,提供比快速列車更快的旅行速度和相對舒適的乘車環境(通常有空調),是性價比相對較高的出行選擇之一。

與相關概念的區分:

“特快列車”在漢英詞典中對應Express Train,指在傳統鐵路線上運行、速度較快、停站較少的長途客運列車等級,是中國鐵路客運體系中的重要組成部分,以平衡速度、停站和票價滿足中長途旅客需求。

參考來源: 釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版)對“特快”的界定,以及《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版)、《朗文當代高級英語辭典》(第6版)中“express train”詞條的釋義,并結合中國鐵路列車等級劃分的通用标準。

網絡擴展解釋

特快列車是中國鐵路普速列車中的一種高等級車次,以下是其核心特點及定義:

  1. 基本定義與車次标識
    特快列車全稱特别快速旅客列車,車次以字母T開頭(如T12次)。該車種主要服務于中長途運輸,停站少且速度快,主要經停省會城市、副省級市及重要地級市車站。

  2. 速度與車體類型

    • 最高運行時速為140-160公裡,早期主要使用25K型藍色車體(設計時速140公裡),後逐步升級為25T型白色車體(設計時速160公裡)。
    • 牽引機車多為準高速型號,如DF11G、HXD3D等。
  3. 停站策略與票價
    相比快速列車(K字頭),特快列車停站更少,旅行速度更高,但票價與快速列車相同。例如,T47/48次(北京—齊齊哈爾)僅停靠少數核心站點。

  4. 曆史發展
    特快列車在2000年鐵路第三次提速後正式啟用T字頭車次,取代了早期的兩位數車次編號(如“12次特快”)。

  5. 與其他列車的區别

    • 快速列車(K字頭):停站較多,速度較慢,多使用25G型紅色車體。
    • 直達特快(Z字頭):停站更少,部分車次一站直達,速度與特快相近但優先級更高。

總結來看,特快列車是普速鐵路中兼顧速度與覆蓋範圍的優質選擇,適合對時間敏感但不需要高鐵極速的旅客。如需完整信息,可參考搜狗百科及鐵路官方資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】