英语翻译：

armband; brassard; shoulder emblem; shoulder patch

相关词条：

1.brassard  2.stripe  3.shoulderpatch  4.armbadge  5.brassart  

分词翻译：

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

章的英语翻译：

badge; chapter; order; rules; seal
【计】 chapter

专业解析

臂章（英文：Armband/Brassard）是佩戴在衣袖上部的标识性布制或金属制品，主要用于显示佩戴者的身份、职务、所属单位或特殊职能。在汉英词典中，该词对应两种常见译法：

1. Armband

   指佩戴于上臂的带状织物，常见于医疗急救、公共活动或临时标识场景。例如红十字会救援人员佩戴的白色臂章印有红色十字（来源：《牛津英语词典》）。该词强调功能性与临时性。

2. Brassard

   多指军事、警务或仪式性场景中带有徽章刺绣的正式臂章，如军队军衔标识或特种部队徽记。美国陆军条例AR 670-1明确规定了其佩戴规范与设计标准（来源：美国陆军官方网站）。此译法突出权威性与制度性。

从材质与工艺看，臂章可分为刺绣布质、热转印涂层、金属珐琅等类型。中国人民解放军07式军服配套臂章采用涤纶面料与夜光反光技术，符合国家军用标准GJB 5259（来源：《中国人民解放军07式军服着装手册》）。

网络扩展解释

臂章是佩戴在衣袖上臂部位（通常为左臂）的标志物，主要用于表示身份、职务、所属单位或荣誉等信息。以下是详细解释：

一、基本含义

臂章（shoulder patch）是一种由布料、刺绣品或金属等材料制成的标识，常见于军人、警察及特定职业群体。其核心功能是通过视觉符号传递佩戴者的职责或所属组织。

二、主要特征

1. 佩戴位置：一般固定于左袖上臂处，部分场景下可能调整到右臂。
2. 形状与材质：常见盾形、长方形或菱形，采用电脑刺绣工艺制作。
3. 颜色与标识：通常以黄、红等醒目颜色为主，标注文字（如“执勤”）或图案（如军种徽记）。

三、应用场景

• 军队：如中国人民解放军07式军服以臂章区分军种，部分国家军队也用于表示兵种、军阶等。
• 公共服务：警察、消防员等通过臂章标明职务；学校、机关单位用于标识值班人员。
• 特殊活动：大型活动中志愿者或工作人员佩戴臂章以便识别。

四、其他名称

长方形臂章有时被称为“袖章”或“袖标”，例如执勤人员佩戴的临时标识。

---

如需更多例句或历史演变，（沪江词典）和（搜狗百科）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿弗娄丁报表文件保险财产苯酰氰插子及插座弹性结扎法段码短脉多道作业操作法定货币范托夫反应等温线腹主动脉丛国民帐户体系海损货物婚姻介绍人解渴浪冲盘点存货普通合伙契约襁褓前世器质性头痛龋胂噻醇射速殊途同归速度屯图素线条标准韦耳氏征