日志卷英文解釋翻譯、日志卷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 journal volume

分詞翻譯：

日志的英語翻譯：

daily record; log
【計】 log

卷的英語翻譯：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【計】 reel; volume
【醫】 roll
【經】 coil

專業解析

日志卷（Log Volume）是計算機系統中用于集中存儲和管理日志文件的專用存儲單元，其英文對應詞為"log volume"。該術語由"日志"（系統運行記錄）和"卷"（數據存儲單元）組合構成，在Linux系統管理中特指通過邏輯卷管理器（LVM）創建的獨立存儲分區。

在技術實現層面，日志卷通過LVM工具創建，支持動态調整存儲容量。典型創建命令如： $$ lvcreate -L 10G -n log_vol vg01 $$ 該命令表示在"vg01"卷組中創建10GB的日志卷。系統管理員通過獨立劃分日志卷，可實現日志數據與系統文件隔離存儲，有效防止日志膨脹導緻系統崩潰，同時便于實施訪問權限控制、日志輪替等管理操作。

根據IBM技術文檔建議，企業級系統推薦将/var/log目錄單獨挂載至日志卷，這種設計可提升系統安全性和維護效率。微軟Azure雲平台的技術白皮書也指出，專用日志卷是滿足GDPR等數據合規要求的基礎架構設計要素。

網絡擴展解釋

“日志卷”是由“日志”與“卷”組合而成的詞彙，其含義需結合兩者的釋義理解：

一、“日志”的含義

日志指對日常事務或工作過程的記錄，通常具有系統性，多用于集體或組織場景。例如：

工作日志：記錄每日工作内容及進展（）；
航海日志：記載航行數據及事件（）。

二、“卷”的含義

“卷”在此語境中讀作juàn，主要有以下含義：

成冊的文件或檔案：如“案卷”“試卷”，指分類保存的文書（）；
書籍的分冊：如“第一卷”“藏書萬卷”（）。

三、“日志卷”的釋義

結合兩者，“日志卷”指将日志按時間或類别整理成冊的檔案形式，常見于機構存檔或文獻記錄中。例如：

軍事檔案：如《日本國志》提到的“日志卷”，記錄軍隊部署、偵察情報等（）；
現代應用：可能指電子日志的分卷存儲，如數據庫中的“journal volume”（）。

四、其他補充

曆史文獻：古代“卷”常指竹簡或帛書，後演變為紙質檔案（）；
現代管理：日志卷便于分類檢索，是組織管理的重要工具（）。

“日志卷”強調系統化記錄與歸檔，兼具實用性和曆史延續性。