比翼科英文解釋翻譯、比翼科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Syngabidae

分詞翻譯：

比翼的英語翻譯：

a devoted couple; fly wing to wing

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

比翼科（學名：Streptopelia）是鳥綱鴿形目下的一個科，在漢英詞典中對應"Turtle Dove"或"Collared Dove"。該科鳥類以頸部的黑色環狀斑紋為特征，中文名取自《山海經》中"比翼鳥"的傳說意象，象征和諧與伴侶關系。

一、核心釋義漢語釋義：比翼科鳥類通稱，特指頸部具半環狀斑紋的鴿屬物種，如珠頸斑鸠（Streptopelia chinensis）。英語對應詞：Turtle-dove family，包含mourning dove、laughing dove等物種。

二、文化象征源自《山海經·海外南經》記載："比翼鳥在其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼"，後被《爾雅·釋鳥》收錄為祥瑞象征。白居易《長恨歌》"在天願作比翼鳥"使之成為愛情意象的文學符號。

三、科學分類

形态特征：體型中等（體長22-33cm），具獨特頸環
分布區域：歐亞大陸及非洲大陸廣布種
習性：單配制鳥類，終身配偶制
保護級别：部分物種列入IUCN低危名錄

參考來源：

《中國動物志·鳥綱》（中國科學院動物研究所）
《古漢語大詞典》（商務印書館）
國際鳥盟（BirdLife International）物種數據庫

網絡擴展解釋

“比翼”一詞的詳細解釋如下：

比翼（拼音：bǐ yì）
指翅膀挨着翅膀飛翔的動作，常見于文學作品中表達親密關系或共同追求。該詞最早見于《楚辭·蔔居》中“甯與黃鹄比翼乎”的表述，後衍生出“比翼雙飛”等經典意象。

需要說明的是，“比翼科”并非标準漢語詞彙，可能為輸入誤差或特定領域術語。若您想查詢生物學分類中的“科”（如鳥類的某一科），建議補充更多上下文或确認名稱準确性。