比翼科英文解释翻译、比翼科的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Syngabidae

分词翻译：

比翼的英语翻译：

a devoted couple; fly wing to wing

科的英语翻译：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

比翼科（学名：Streptopelia）是鸟纲鸽形目下的一个科，在汉英词典中对应"Turtle Dove"或"Collared Dove"。该科鸟类以颈部的黑色环状斑纹为特征，中文名取自《山海经》中"比翼鸟"的传说意象，象征和谐与伴侣关系。

一、核心释义汉语释义：比翼科鸟类通称，特指颈部具半环状斑纹的鸽属物种，如珠颈斑鸠（Streptopelia chinensis）。英语对应词：Turtle-dove family，包含mourning dove、laughing dove等物种。

二、文化象征源自《山海经·海外南经》记载："比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼"，后被《尔雅·释鸟》收录为祥瑞象征。白居易《长恨歌》"在天愿作比翼鸟"使之成为爱情意象的文学符号。

三、科学分类

形态特征：体型中等（体长22-33cm），具独特颈环
分布区域：欧亚大陆及非洲大陆广布种
习性：单配制鸟类，终身配偶制
保护级别：部分物种列入IUCN低危名录

参考来源：

《中国动物志·鸟纲》（中国科学院动物研究所）
《古汉语大词典》（商务印书馆）
国际鸟盟（BirdLife International）物种数据库

网络扩展解释

“比翼”一词的详细解释如下：

比翼（拼音：bǐ yì）
指翅膀挨着翅膀飞翔的动作，常见于文学作品中表达亲密关系或共同追求。该词最早见于《楚辞·卜居》中“宁与黄鹄比翼乎”的表述，后衍生出“比翼双飞”等经典意象。

需要说明的是，“比翼科”并非标准汉语词汇，可能为输入误差或特定领域术语。若您想查询生物学分类中的“科”（如鸟类的某一科），建议补充更多上下文或确认名称准确性。