固定彙總平價英文解釋翻譯、固定彙總平價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 absolute par of exchange

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

彙總的英語翻譯：

collect; gather
【計】 summarizing
【經】 summarizing

平價的英語翻譯：

par; parity
【經】 at par; equation price; par; parity; parity price; parity value

專業解析

在漢英詞典視角下，“固定彙總平價”應理解為固定彙率平價（Fixed Exchange Parity），這是國際金融體系中的核心概念。以下是專業解釋：

一、術語定義與背景

固定彙率平價（Fixed Exchange Parity）指一國貨币當局官方設定并維持的本國貨币與錨定貨币（如美元、黃金）的固定兌換比率。該制度要求央行通過外彙幹預将市場彙率波動控制在極小範圍内（如±1%）。

中文術語：“彙總”為曆史用法，現通用“彙率”；“平價”（Parity）指官方基準彙率。
英文對應：Fixed Exchange Rate / Fixed Par Value（IMF文件用語）。

二、運作機制與曆史依據

錨定标的
二戰後布雷頓森林體系規定：成員國貨币與美元挂鈎（如1美元=0.888671克黃金），美元再錨定黃金，形成雙挂鈎機制。

例：1949年人民币兌美元彙率為1美元=2.4618元舊人民币（來源：中國人民銀行史料）。
幹預義務
央行需在外彙市場買賣本币以維持平價。若本币貶值至下限（如1%），則抛售外彙儲備購入本币；升值則反向操作（IMF協定第四條）。

三、與浮動彙率的本質區别

特征	固定彙率平價	浮動彙率制
定價方	政府/央行	外彙市場供求
波動範圍	極小（通常≤±1%）	無限制
調節機制	外彙儲備幹預	彙率自由浮動
典型時期	1945-1973（布雷頓森林體系）	1973年後主流

四、權威參考來源

國際貨币基金組織（IMF）
《IMF協定》第四條明确成員國彙率義務（Section 1: Obligations regarding exchange arrangements）。

美聯儲曆史檔案
布雷頓森林會議文件（1944）載明黃金平價計算标準（NARA檔案編號：RG 56, Box 13）。

《國際金融學》教材
克魯格曼（Paul Krugman）指出固定平價需滿足“不可能三角”約束（參考：International Economics, 11th ed., Chapter 19）。

五、現實應用與演變

當前僅少數經濟體維持嚴格固定平價（如港元聯繫彙率制）。現代“軟盯住”機制（如爬行釘住）可視為其衍生形式（IMF彙率制度分類，2023）。

注：中文術語“彙總平價”屬曆史表述，當代規範譯法為“彙率平價”（Exchange Parity），專業文獻建議使用标準譯名以利學術交流。

網絡擴展解釋

“固定彙總平價”這一表述可能存在用詞偏差，但結合“平價”的多重含義及金融領域的常見用法，可以推斷其可能指向以下兩種解釋：

一、固定彙率制度下的貨币平價

在彙率領域，平價通常指兩國貨币的官方比價，尤其是金本位或固定彙率制度下的法定兌換比率。例如：

金平價：指兩國貨币法定含金量的比值，如1美元含金量為X克，1英鎊含金量為Y克，則美元與英鎊的彙率為X/Y 。
固定彙率平價：政府通過幹預外彙市場維持的穩定彙率，例如布雷頓森林體系下美元與黃金挂鈎的固定彙率制度。

二、購買力平價（PPP）的延伸概念

若用戶實際想詢問“購買力平價”（Purchasing Power Parity），則指兩種貨币的彙率應等于兩國一籃子商品價格的比率，公式為： $$ S = frac{P_A}{P_B} $$ 其中，( S )為彙率，( P_A )和( P_B )為兩國物價水平。此理論常用于長期彙率分析。

三、其他可能的平價含義

商品價格平價：指國家為保障民生，對必需品設定的穩定零售價，如“平價米”。
證券平價：債券或股票發行價等于面值的情況。

建議

若需更精準的解釋，請确認具體領域（如金融、貿易或宏觀經濟），或檢查術語是否為“購買力平價”“固定彙率平價”等标準概念。