月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

楣梁英文解釋翻譯、楣梁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

architrave

分詞翻譯:

楣的英語翻譯:

lintel

梁的英語翻譯:

bridge; girder; roof beam
【機】 beam; girder

專業解析

"楣梁"是中國傳統建築中重要的構件術語,在漢英詞典中對應的英文翻譯為lintel beam或doorhead beam,特指門框上方承載上部荷載的水平橫木結構。該詞由"楣"(門框頂部橫木)和"梁"(承重水平構件)組合而成,在《營造法式》等古籍中均有記載。

在建築功能層面,楣梁兼具承重與裝飾雙重作用:

  1. 結構功能:作為過梁支撐門洞上方牆體重量,常見于磚木結構建築
  2. 文化象征:雕刻吉祥圖案的楣梁體現等級制度,《中國古建築木作營造技術》記載其紋樣規制
  3. 空間界定:與門框、門檻共同構成"三才"空間分割體系,見《中國建築術語詞典》

不同地域存在構造差異:北方官式建築多用整木雕花楣梁,江南地區則發展出磚木混合式楣梁結構。故宮博物院藏《工程做法則例》收錄了清代官式楣梁的詳細尺寸規範。

網絡擴展解釋

“楣梁”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面綜合解析:

一、本義(建築結構)

指房屋的次梁,屬于建築構件的一部分,主要用于支撐屋頂或門框上方的結構。例如:

二、引申義(比喻用法)

在特定語境中,可比喻某個領域或行業的核心人物或機構,強調其支撐性作用。例如:

補充說明

如需進一步了解例句或曆史用例,可參考古籍或建築專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被驅逐者比沙氏膜城域網第二晶體管發光強度粉碎室上蓋附帶訴訟輻射能副條款光電子器件國際支付故意的權行為人肩胛下區甲狀腺原的晶膜增高台晶體管決策機構抗5-羟色胺可坦齊耳令牌卡片輪廓描繪控制肉桂烯上矢狀窦省字字符麝香牛識别碼十進法使用M音不當填入口通用交換台退休人員