被驅逐者英文解釋翻譯、被驅逐者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 evictee

by; quilt

【法】 evictor; expeller

被驅逐者（漢語拼音：bèi qūzhú zhě）在漢英雙語語境中主要指因法律裁決、行政命令或政治原因被迫離開原居住地的人員。這一術語在法律文件和國際公約中具有明确界定，其核心特征包含強制性與非自願性。

從權威詞典釋義來看，《牛津漢英詞典》将其譯為"expellee"，特指被政府或權威機構依法強制遷移的個人或群體。該詞源自動詞"expel"，強調執行主體（如政府機關）的強制行為屬性。

在行政法領域，《劍橋漢英雙解法律詞典》進一步區分了三種情形：①違反移民法的外籍人士遣返 ②租客因違約被解除租賃關系 ③公民因國家安全原因被剝奪居留權。這三種情況均需經過法定程式，不同于自願遷移行為。

聯合國難民署《關于難民地位的公約》将戰争背景下的被驅逐者定義為"因種族、宗教或政治原因遭受系統性驅逐的平民"，這類群體享有特殊國際保護地位。該定義強調迫害行為的系統性與被迫遷移的不可逆性。

現代移民研究顯示，被驅逐者權利保護涉及國際法、人權法、移民法的交叉領域，其法律身份認定需綜合考量驅逐令合法性、原籍國接收能力、個體人權狀況等多重因素。這種複雜性在跨國司法實踐中尤為突出。

“被驅逐者”指被強制要求離開某地或組織的人或群體，通常因違反規定、威脅安全或涉及法律問題。以下為詳細解釋：

如需更完整的法律條款或國際案例，可參考（漢典）及（查字典）的來源信息。