梅花針英文解釋翻譯、梅花針的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 percussopunctator; pyonex

plum
【醫】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

梅花針（méi huā zhēn）是中醫外治法中皮膚針的一種，英文譯為"Plum Blossom Needle"或"Seven-star Needle"。該器械由5-7枚不鏽鋼短針集束固定在蓮蓬狀針柄上，形似梅花花瓣排列，因此得名。

在臨床應用上，梅花針通過叩刺人體特定穴位或經絡，産生輕微皮下出血以疏通氣血，主要用于治療斑秃、神經性皮炎、慢性疼痛等病症。根據《中醫外科學》記載，其操作需遵循"輕、快、勻"的原則，叩擊力度分補法、瀉法兩種，需由專業醫師根據患者體質調整。

現代研究顯示，梅花針刺激可通過調節神經-内分泌-免疫網絡發揮作用。中國中醫科學院實驗數據表明，該方法能提升局部組織β-内啡肽水平，達到鎮痛效果（來源：《中華中醫藥雜志》2020年刊）。器械标準遵循GB 2024《中醫器械技術規範》，針尖直徑嚴格控制在0.25-0.3mm之間，确保使用安全性。

世界衛生組織傳統醫學指南将梅花針療法歸類為"非藥物幹預技術"，建議用于輔助治療慢性疾病（來源：WHO傳統醫學戰略報告）。使用時需注意皮膚消毒，凝血功能障礙者禁用，治療後24小時内避免接觸水。

梅花針是中醫傳統療法中的一種特殊針具，其名稱來源于針頭的排列形狀和叩刺後的皮膚反應。以下是詳細解釋：

梅花針又稱皮膚針或七星針，由5-7枚不鏽鋼短針捆紮成束，針尖排列如梅花狀，固定在彈性針柄一端。現代改良版針尖多為鈍尖，避免刺痛，針柄多采用尼龍材質以增強彈性。

梅花針源于《黃帝内經》記載的“毛刺”“半刺”法，後逐漸發展為中醫外治療法的重要分支。其名稱既因針形似梅花，也因叩刺後皮膚泛起的紅暈如梅花狀。

使用前需由專業醫師評估，避免感染或過度刺激。兒童因皮膚嬌嫩，更需謹慎操作。

如需進一步了解具體病症的治療方案，建議咨詢正規中醫機構。