遼英文解釋翻譯、遼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

distant

例句：

1. 象中國一樣，美國繼承了幅員遼闊的國土，有一望無際的叢山峻嶺，沃土良田和無邊草原。
   Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies.
2. 遼闊的平原綿延數百英裡。
   The vast plains stretch for hundreds of miles.

專業解析

遼（Liáo）的漢英詞典釋義解析

一、基本詞義

1. 形容詞（形）：

   表示空間或時間的廣闊、遙遠，對應英文"vast"或"distant"。

   • 例：遼闊（liáokuò）— "vast expanse"
   • 例：遼遠（liáoyuǎn）— "remote; faraway"

2. 名詞（名）：

   特指中國曆史上的遼朝（907-1125年），由契丹族建立，英文稱"Liao Dynasty"。

   • 例：遼代壁畫— "murals of the Liao Dynasty"

3. 動詞（動，古義）：

   古漢語中通“僚”，指官吏或同僚，現代漢語已罕用。

二、地理與行政區劃

• 遼甯省（Liáoníng Shěng）：中國東北省份，英文"Liaoning Province"，省會沈陽。名稱源自遼河流域，取“遼地安甯”之意。

三、語言學關聯

• 詞彙擴展：
  • 遼曠（liáokuàng）：形容空曠無際，如沙漠。
  • 遼緩（liáohuǎn）：形容時間漫長或節奏緩慢。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對“遼”的釋義涵蓋形容詞與曆史名詞用法。
2. 《牛津漢英詞典》将“遼”列為多義詞，區分地理、曆史及形容性語義。
3. 《中國曆史大辭典》詳細記載遼朝的政治、文化特征。

（注：因平台限制，未直接添加外部鍊接，建議通過權威出版社官網或圖書館數據庫查詢上述參考文獻。）

網絡擴展解釋

“遼”是一個多義漢字，其含義可從以下三個方面詳細解析：

一、基本含義

1. 形容詞：表示遙遠、廣闊
   “遼”的本義為遙遠，如《說文解字》釋為“遠也”，《楚辭·九歎》中“山修遠其遼遼”即形容山巒綿延的遙遠景象。現代漢語中多用于“遼闊”“遼遠”等詞，描述空間或時間的廣袤。

2. 朝代名：遼代（907-1125年）
   由契丹族耶律阿保機建立，初稱“契丹”，947年改國號為“遼”，定都上京（今内蒙古巴林左旗），後為金所滅。

3. 地理簡稱：遼甯省
   “遼”是遼甯省的簡稱，源自省内主要河流遼河，也呼應其地域的遼闊特征。

二、延伸解析

• 字形與字源
  “遼”為形聲字，從“辵”（辶）表意，與行走、路途相關；“尞”表聲，本義強調距離的遙遠。
• 文化内涵
  遼甯的“遼”字既體現地理的遼遠（如遼河、長白山脈），也承載了契丹王朝的曆史記憶。

三、相關詞彙

常見組詞包括：

• 遼闊（形容廣闊無垠）
• 遼代（曆史朝代）
• 遼河（遼甯省主要河流）
• 遼遠（空間或時間的遙遠）

若需進一步了解遼代曆史或遼甯地理，可參考權威曆史文獻或地方志。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不服的場磁鐵充分理由磁偏壓窦狀口隊列控制記錄二烴基胂化三鹵分三部的高架的公約數光之連續吸收谷粒減縮載波進入時間金銀花既往不咎開關點可食的空洞音的明礬礦泉嵌套函數氰醇合成法奇異閉尿人工路徑選擇冗餘數乳酪螺菌生酮抗生酮比率送秋波瞳孔的脫氫雄甾酮