月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

加爾幹香脂英文解釋翻譯、加爾幹香脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 balsamum garganae

分詞翻譯:

加的英語翻譯:

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

爾的英語翻譯:

like so; you

幹的英語翻譯:

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

香脂的英語翻譯:

【化】 balm; balsam; concrete
【醫】 balm; Bals.; balsam; balsamo; balsamum

專業解析

加爾幹香脂(Galbanum)是一種源自傘形科阿魏屬植物的天然樹脂,其英文名稱源自拉丁語"galbanum",對應古代希臘語"χαλβάνη"。該物質主要從Ferula gummosa(波斯阿魏)和Ferula rubricaulis(紅莖阿魏)的根莖部分通過割取滲出的乳狀汁液凝結而成。

植物學特征顯示,加爾幹香脂原産自伊朗高原及中亞幹旱地區,新鮮樹脂呈淡黃色半透明狀,接觸空氣後逐漸氧化為深琥珀色固體,具有獨特的苦綠調香氣成分。根據《中國植物志》記載,該物質含有約60-75%樹脂酸、8-10%揮發油及多種倍半萜類化合物,其中主要活性成分包括杜松烯和石竹烯。

在應用領域,加爾幹香脂被《美國藥典》收錄為傳統藥材,具有抗痙攣和祛痰功效。香水工業中,其作為定香劑應用于東方調香氛配方,例如嬌蘭經典款Shalimar便含有該成分。考古研究顯示,古埃及人曾将其用于木乃伊制作時的防腐處理,相關記載可見于都靈莎草紙文獻。

現代色譜分析表明,加爾幹香脂含有的α-蒎烯和β-月桂烯等成分具有顯著抗菌活性,這一特性被《天然産物化學》期刊研究證實。需要注意的是,歐盟化妝品法規要求其作為過敏原進行成分标注,使用濃度不得超過0.1%。

網絡擴展解釋

“加爾幹香脂”是一個醫學術語,其英文對應為balsamum garganae。該詞屬于特定領域詞彙,主要用于醫學或植物學領域,可能指某種具有藥用價值的樹脂類物質(如傳統草藥中的香脂成分)。其具體來源和用途在現有搜索結果中未詳細展開,但可結合“香脂”的通用定義輔助理解:

  1. 香脂的基本特性
    香脂一般指含油量高(50-85%)的護膚乳化膏霜,具有滋潤皮膚、防止幹燥的作用,適合幹性皮膚使用。

  2. 加爾幹香脂的特殊性
    從詞源推測,“加爾幹”可能指特定植物或産地(如拉丁學名中的 garganae 可能關聯植物分類),但現有資料未明确說明其具體成分和用途。

建議:若需更專業的解釋(如醫學或植物學定義),可查閱相關領域的權威文獻或詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】