家族性腦中葉硬化英文解釋翻譯、家族性腦中葉硬化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aplasia axialis extracorticalis congenita
familial centrolobar sclerosis; hereditary cerebral leukodystrophy
Merzbacher-Pelizaeus disease; Pelizaeus-Merzbacher disease

分詞翻譯：

家族的英語翻譯：

clan; family; house; household; ilk; kin; kindred; sept
【醫】 family

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

中葉的英語翻譯：

middle period
【醫】 carunculae Morgagnii

硬化的英語翻譯：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【計】 hardening
【化】 hardening; setting
【醫】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

專業解析

家族性腦中葉硬化（Familial Cerebral Lobar Sclerosis）是一種罕見的遺傳性神經系統退行性疾病，主要表現為大腦特定腦葉（如額葉、颞葉）神經元進行性退化及膠質增生，最終導緻腦組織硬化。該疾病屬于常染色體顯性遺傳模式，與基因突變（如MAPT、GRN等）導緻的tau蛋白或前顆粒蛋白異常沉積相關。

患者通常在中年出現認知功能下降、語言障礙或行為異常，病理特征包括腦葉萎縮、神經元纖維纏結及膠質瘢痕形成。診斷需結合基因檢測、神經影像學（MRI顯示局限性腦萎縮）及腦脊液生物标志物分析。

目前治療以對症支持為主，美國國立神經疾病和中風研究所（NINDS）及《柳葉刀神經病學》均指出，針對異常蛋白沉積的靶向療法尚處于臨床試驗階段。家族遺傳咨詢及産前基因篩查是預防的重要手段。

網絡擴展解釋

“家族性腦中葉硬化”這一術語目前并無明确的醫學定義或廣泛認可的疾病對應，可能是由以下原因導緻的表述：

可能的術語混淆
- 若涉及“家族性”和“腦部硬化”，可能指向遺傳性腦白質疾病，例如腎上腺腦白質營養不良（Adrenoleukodystrophy, ALD）。該病屬于X連鎖隱性遺傳，會導緻腦白質進行性硬化、神經功能退化。
- 或與遺傳性痙攣性截癱相關，表現為下肢痙攣和腦白質病變，部分亞型涉及腦部硬化。
解剖結構誤解
- “腦中葉”并非标準解剖學術語。若指大腦中葉（如颞葉、頂葉）的硬化病變，可能涉及罕見遺傳性神經退行性疾病，但需結合具體病理特征（如神經元變性、膠質增生）判斷。
建議進一步确認
- 由于術語不明确，建議提供更多臨床特征（如發病年齡、症狀表現）或對應英文名稱，以便更精準解析。
- 若為罕見病咨詢，推薦通過專業遺傳咨詢或神經科門診獲取診斷。

請補充更多信息或核實術語準确性，以便進一步解答。