美花椒皮英文解釋翻譯、美花椒皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 prickly ash bark

分詞翻譯：

美的英語翻譯：

beautiful; beauty; good

花椒的英語翻譯：

【化】 pepper
【醫】 fructus xanthoxyli; prickly ash berry; xanthoxyli fructus
Xanthoxylum bungei

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

美花椒皮在漢英詞典中通常對應“American Prickly Ash Bark”，指美洲花椒屬植物（學名：Zanthoxylum americanum）的幹燥樹皮或果皮。該植物屬于芸香科（Rutaceae），原産于北美地區，其表皮在傳統醫學和烹饪中有特定應用。

植物學定義
美洲花椒皮取自落葉灌木或小喬木的枝幹或果實外皮，表面常帶有瘤狀突起和細小刺狀結構。其英文名“Prickly Ash”源于枝幹上的棘刺特征，與亞洲花椒（Zanthoxylum bungeanum）存在親緣關系但地理分布不同。
傳統用途
美洲原住民将其用于緩解牙痛、風濕病和消化問題。19世紀歐美草藥典籍記載，其樹皮煎劑可作發汗劑和抗痙攣藥物。現代草藥學中，它被歸類為“溫性刺激劑”，用于改善局部血液循環。
化學成分
主要活性成分包括揮發油（檸檬烯、香葉醇）、生物堿（如白屈菜赤堿）和樹脂。研究表明，其辛麻感來源于羟基甲氧基苯丙素類化合物，與亞洲花椒的羟基山椒醇類似但結構存在差異。
現代應用
美國食品和藥物管理局（FDA）将其列為“一般認為安全”（GRAS）的調味物質。工業提取物用于制造口腔護理産品和局部鎮痛膏劑。部分精釀啤酒廠也嘗試将其作為特色苦味劑。

參考資料：

USDA Plants Database (Zanthoxylum americanum 條目)
《美國民族植物學》（1998年修訂版）
Journal of Natural Products 相關成分分析論文
FDA GRAS物質清單第146號文件

網絡擴展解釋

“美花椒皮”一詞的解釋如下：

一、基本釋義

“美花椒皮”是中文對某種植物部位的稱呼，拼音為měi huā jiāo pí。其英文翻譯為prickly ash bark，屬于植物學或中醫藥領域的術語。

二、構成解析

美：通常指“美麗”或“優質”，但在此可能為音譯或特指某種植物品種（如美洲花椒）。
花椒：指芸香科花椒屬植物（學名 Xanthoxylum bungei），果實為常見香料。
皮：指植物的樹皮或果皮。根據描述，花椒皮可能包含兩種含義：
- 花椒樹的樹皮；
- 去除黑色種子後的Y型果皮。

三、用途與區别

醫學用途：在傳統醫學中可能入藥，但具體功效需參考權威中醫藥文獻。
與花椒的區别：普通“花椒”指完整果實，而“花椒皮”特指樹皮或處理後的果皮部分。

四、注意事項

搜索結果權威性較低，建議通過《中國藥典》或植物學專業資料進一步核實信息。若涉及藥用，需咨詢專業醫師。