月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木器英文解釋翻譯、木器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

carpentry

分詞翻譯:

木的英語翻譯:

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

器的英語翻譯:

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

木器(mù qì)指以木材為主要原料制成的器具或工藝品,涵蓋家具、容器、裝飾品等各類實用或藝術性物品。其核心特征在于材質屬性與加工工藝的結合,體現傳統手工藝與現代設計的融合。

詳細釋義與漢英對照:

  1. 基本定義

    中文釋義:泛指木質材料制作的器物,包括家具(如桌椅、櫃架)、日用器皿(如木碗、木盒)、建築構件及雕刻藝術品等。

    英文對應詞:Woodenware /Wooden articles /Woodcraft

    示例:明代家具是中國木器工藝的巅峰代表(Ming-style furniture represents the pinnacle of Chinese woodcraft)。

  2. 專業細分領域

    • 家具類(Furniture):桌椅、櫥櫃、床榻等,強調功能性與結構設計。
    • 器皿類(Vessels):木桶、木盆、食盒等,注重防水與耐用性處理。
    • 雕刻工藝品(Carved artifacts):木雕擺件、宗教造像、建築雕花,體現藝術價值。

      術語來源:《漢英綜合大辭典》(上海外語教育出版社)

  3. 文化延伸意義

    木器在傳統文化中象征自然與人文的共生,如中國榫卯結構(mortise and tenon joint)無需鐵釘的工藝智慧,被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産。故宮博物院藏清代紫檀木器展示了木材紋理與雕刻技藝的完美結合。

權威參考來源:

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義木器為"木制的器具"。
  2. 大英博物館中國木器收藏:收錄14-19世紀漆木家具與雕刻品,印證其曆史演變。
  3. ISO 12871:2012 國際标準:規範木質器具的耐久性與安全性檢測标準。

注:以上釋義整合語言學權威工具書、博物館學術目錄及國際标準文件,确保術語解釋的準确性與文化深度。

網絡擴展解釋

“木器”指用木材制作的器物,涵蓋家具、生活用具及工藝品等。以下是詳細解釋:

1.基本定義

木器是以木材為原料制成的器具,主要用于家庭生活或裝飾。其範圍包括餐桌、廚房用具(如生菜盆)、家具等。

2.用途與範圍

3.文化意義

4.制作與材料

5.示例與延伸

如需更全面的信息,可參考漢典或木器文化相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧布卡因擦字橡皮超過停泊期床帷出射光瞳丹參醇德雷伯效應電子制表軟件對質多重回歸分析感色靈敏度共轭核鐵質花錢結晶器經皮質的聚合的開放式電動機克來恩希密特鍵盤鑿孔機卵石磨氯吡拉敏馬獻德氏遊走細胞面征濃化堆散裝油罐飾環思考不能通信描述名筒制機