貨物水上運輸條件英文解釋翻譯、貨物水上運輸條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 floating conditions

分詞翻譯：

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

運輸的英語翻譯：

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

貨物水上運輸條件（英文：Terms and Conditions of Waterborne Cargo Transportation）是指在國際或國内貿易中，通過船舶等水上交通工具進行貨物運輸時，雙方（通常是托運人和承運人）約定并必須遵守的、關于貨物本身特性、包裝要求、裝卸方式、運輸途中保管責任以及風險劃分等一系列具體規定和要求的總稱。其核心在于明确貨物在水路運輸全過程中應滿足的物理、化學、安全及法律等方面的标準與限制。

詳細解釋如下：

運輸方式與船舶要求：
- 指貨物運輸所采用的具體水路運輸形式，如班輪運輸（Liner Shipping）或租船運輸（Charter Shipping），以及承運人需提供的符合貨物特性的船舶類型（如散貨船、集裝箱船、油輪、冷藏船等）。例如，危險品運輸必須使用符合國際海事組織（IMO）《國際海運危險貨物規則》（IMDG Code）要求的專用船舶和貨艙。
貨物特性與包裝要求：
- 詳細規定托運人必須提供的貨物信息（如品名、性質、重量、體積）和為确保運輸安全、防止貨損而必須采用的包裝方式、材料、規格及标記/标籤。例如，易碎品需有防震包裝并标注“Fragile”，液體貨物需使用符合标準的密封容器，危險品包裝必須通過UN認證并張貼正确的危險品标識。
裝卸與積載條件：
- 明确貨物在裝貨港和卸貨港的裝卸責任方（如船方管裝管卸、船方管裝不管卸等）、允許的裝卸方式（如吊裝、滾裝）、操作時間限制（如晴天工作日），以及在船艙内堆存、隔離、固定貨物的具體要求（積載）。例如，有特殊氣味或可能相互污染的貨物（如茶葉和皮革）在積載時必須嚴格隔離。
運輸途中保管責任：
- 界定承運人在貨物裝載上船後至卸貨交付前的運輸過程中，對貨物的照料、保管責任範圍。這包括但不限于：保持貨艙適貨（清潔、幹燥、通風、溫度/濕度控制）、防止盜竊或損壞、在發生意外時采取合理措施減少損失等。例如，運輸冷藏貨物時，承運人必須确保冷藏設備持續正常運行并記錄溫度。
風險劃分與免責條款：
- 依據相關國際公約（如《海牙規則》、《漢堡規則》）或國内法（如中國《海商法》）以及運輸合同（提單條款），明确承運人對貨物滅失或損壞的賠償責任期間、歸責原則（過失責任制）、免責事項（如天災、戰争、貨物固有缺陷等）以及賠償限額。這是運輸條件的核心法律部分。

“貨物水上運輸條件”是保障水上貨物運輸安全、高效、權責明晰的一套綜合性規則體系，其具體内容需根據貨物性質、運輸航線、適用法律及合同約定進行詳細規定，是水路運輸合同不可或缺的重要組成部分。

網絡擴展解釋

貨物水上運輸條件是指在水路運輸（包括海洋、河流、湖泊等）中，為确保貨物安全、高效運輸而需滿足的一系列技術、法規和操作要求。以下是綜合解釋：

一、核心定義與分類

基本概念
指利用船舶等工具在水域運輸貨物時，需符合的船舶適貨性、運輸協議條款、安全鑒定标準及港口作業規範等綜合條件。
分類範圍
包括船舶條件（如貨艙清潔度）、運輸條款（如國際貿易術語）、安全鑒定（如危險品檢測）和外部環境（如港口作業能力）。

二、關鍵要素解析

船舶適貨條件
貨艙需滿足：清潔、幹燥、無異味、無蟲害、結構緊密，并通過檢驗認證。例如，雜貨船需使用襯墊材料（木闆、帆布等）防止貨物受潮或碰撞。
運輸協議條款
常見國際貿易術語包括：
- FOB（裝運港船上交貨）：貨物裝船後風險轉移至買方。
- CIF（成本加保險運費）：賣方承擔運費及保險至目的港。
安全鑒定标準
依據聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》，需通過專業機構對貨物危險性評估，确保符合航空、水運等運輸方式的安全要求。
港口與堆場影響
包括裝卸效率、倉儲條件及天氣因素，可能影響貨物交接時間和質量。

三、補充特點

經濟性：海運運費約為鐵路的1/5、航空的1/30，適合大宗低值貨物。
運力優勢：船舶大型化（如50萬噸油輪）使單次運量遠超其他運輸方式。

如需進一步了解具體法規或操作細則，可參考聯合國《示範條例》或國際商會貿易術語（Incoterms）。