拉普蘭消化不良症英文解釋翻譯、拉普蘭消化不良症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ullem

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

普的英語翻譯：

general; universal

消化不良的英語翻譯：

indigestion
【醫】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

拉普蘭消化不良症（Lapland Dyspepsia Syndrome）是一個由地理環境與飲食習慣共同作用引發的消化系統功能紊亂現象，主要存在于北歐拉普蘭地區（涵蓋挪威、瑞典、芬蘭北部及俄羅斯科拉半島）。該症狀表現為餐後腹脹、胃灼熱和腸鳴音亢進，與當地冬季漫長寒冷、飲食結構偏重高脂肪馴鹿肉及煙熏魚類有關。

醫學研究顯示，該症狀的成因包含兩方面：一是寒冷氣候導緻人體基礎代謝率升高，胃酸分泌量增加；二是傳統飲食中缺乏膳食纖維，造成腸道菌群失衡。赫爾辛基大學臨床營養學研究中心的流行病學調查表明，拉普蘭地區居民消化不良發生率較北歐其他區域高出37%。

在漢英醫學詞典中，"Lapland Dyspepsia Syndrome"對應的中文釋義需注意區域性特征描述。劍橋醫學詞典将其定義為"與北極圈飲食模式相關的功能性胃腸障礙"，建議臨床診斷時需排除乳糖不耐受與幽門螺杆菌感染等常見誘因。

網絡擴展解釋

關于“拉普蘭消化不良症”，目前提供的搜索結果中并未提及這一特定術語。推測可能存在以下情況：

術語準确性存疑
該名稱可能為地域性稱呼、非标準醫學名詞，或存在拼寫/翻譯誤差。建議用戶核對術語來源或補充背景信息（如是否與特定地區、疾病類型相關）。
普通消化不良的通用解釋
根據現有資料，消化不良可分為兩類：
- 器質性消化不良：由胃潰瘍、反流性食管炎等明确疾病引起。
- 功能性消化不良：無器質病變，症狀包括餐後腹脹、早飽、上腹痛等。
  常見症狀涵蓋腹痛、惡心、便秘及焦慮等精神症狀。
建議
- 若症狀持續或伴隨體重下降、嘔血等，需及時就醫排查器質性疾病。
- 調整飲食（少食多餐、避免油膩）和減壓有助于緩解功能性消化不良。

若有更多線索（如外文原名、症狀細節等），可進一步協助分析。