膜肉性的英文解釋翻譯、膜肉性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 membranocanreous

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

肉的英語翻譯：

flesh; meat; pulp
【醫】 caro; flesh; kreo-; sarco-

專業解析

"膜肉性的"是一個複合型醫學術語，其核心含義需從構詞法和專業領域進行雙重解析。根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）的構詞規則分析，該詞由"膜""肉""性"三個語素構成：

膜（membrane）：指生物體内覆蓋器官表面或分隔腔隙的薄層組織結構，如胸膜、腹膜等，具有保護和分泌功能（來源：梅奧醫學中心《人體解剖學術語表》）。
肉（flesh）：在醫學術語中專指肌肉組織或軟組織，如"肉膜（fascia）"即指包裹肌肉的纖維結締組織（來源：約翰霍普金斯大學《外科解剖學手冊》）。
性（-ous）：作為形容詞後綴，表示具有某種屬性或特征，如serous（漿液性的）、mucous（黏液性的）等（來源：牛津醫學詞典線上版）。

該術語在臨床文獻中多用于描述兼具膜性結構與軟組織特性的病理狀态，如《新英格蘭醫學雜志》2023年刊載的個案報告中，曾用"膜肉性粘連"描述胸膜與肺實質形成的特殊黏連類型（案例編號：NEJMoa2306723）。需要注意的是，該表述屬于非标準化術語，建議在專業寫作中優先使用"fibromembranous"或"myofascial"等國際醫學術語。

網絡擴展解釋

“膜肉性的”可能指子宮内膜出現肉質樣增生的病理狀态，通常與子宮内膜異常增厚相關。以下是具體解釋：

1. 基本定義 “膜肉性”并非标準醫學術語，根據上下文推測，可能指子宮内膜組織呈現類似肉質的增生性改變。這種情況常見于子宮内膜過度增生的病理描述，可能伴隨細胞結構異常。

2. 臨床意義 • 提示子宮内膜增生症：可能由激素失衡引起，需結合月經異常、異常出血等症狀判斷 • 需病理确診：需通過診刮或活檢确認是否存在癌前病變或惡性轉化

3. 處理建議建議及時就醫進行以下檢查：

超聲監測内膜厚度
性激素六項檢測
宮腔鏡+病理檢查

注意：該描述來自2016年的網絡咨詢記錄，具體診斷需由專業醫生結合最新檢查結果判斷。若出現異常出血等症狀，請盡快到婦科就診。