桶匠業英文解釋翻譯、桶匠業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coopery

hooper

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

桶匠業指傳統木桶制作的手工行業，其英文對應詞為"cooperage"。該行業起源于古代容器制造需求，工匠（稱為"桶匠"或"cooper"）運用木材加工技藝，通過刨削、箍圈固定等工序制作各類木制容器，包括酒桶、水桶及儲藏容器等。

從工藝特征來看，桶匠需掌握曲木成型技術，使用橡木、杉木等具有天然防水特性的木材。傳統工具包含刮刀、木槌及鐵箍，制作過程涉及精确的弧度計算，确保木片嚴密拼接後達到液體零滲漏标準。

曆史上，該行業與釀酒業形成共生關系。法國橡木桶協會（French Cooperage Federation）數據顯示，全球頂級葡萄酒莊仍依賴手工橡木桶進行酒液陳釀，桶壁木質素與單甯的交互作用直接影響酒體風味層次。

現代桶匠業呈現雙重發展态勢：工業化生産占據日用品市場，而手工定制領域在奢侈品酒類市場保持不可替代性。聯合國教科文組織（UNESCO）于2022年将法國桶匠技藝列入人類非物質文化遺産名錄，印證其文化傳承價值。

行業術語體系包含專業量詞"箍"（hoop），質量評估指标涉及"桶隙率"（stave gap ratio）和"箍壓強度"（hoop tension strength）。計算公式為：

$$ sigma = frac{F}{A}

$$ 其中σ代表箍圈應力，F為箍緊力，A為箍帶橫截面積。

“桶匠業”指專門從事木桶制作與維修的傳統手工業，以下是詳細解釋：

桶匠又稱箍桶匠，指利用木材制作或修理各類桶具（如水桶、酒桶、腳盆等）的工匠。核心工作包括：

隨着塑料、金屬容器普及，日常木桶需求銳減，但高端領域仍存續：

可通過漢典、知乎等來源獲取更完整信息。