玫紅黴素英文解釋翻譯、玫紅黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rhodomycin

分詞翻譯：

紅黴素的英語翻譯：

【化】 erycin; erythromycin
【醫】 erycin; erythrocin; erythromycin; illotycin

專業解析

玫紅黴素（Carbomycin）是一種大環内酯類抗生素，其名稱在漢英詞典中的對應及詳細釋義如下：

一、術語定義

玫紅黴素（Méi hóng méisù）對應的英文名稱為Carbomycin，屬于十六元環大環内酯抗生素（16-membered macrolide antibiotic）。它由放線菌（Streptomyces halstedii）産生，通過抑制細菌蛋白質合成發揮抗菌作用，主要針對革蘭氏陽性菌和部分革蘭氏陰性菌。

二、術語構成解析

中文名解析
- “玫紅”：指該抗生素在培養過程中産生的菌落呈玫瑰紅色特征。
- “黴素”：中文抗生素命名慣例，表明其微生物來源及抗菌性質。
英文名解析
- “Carbo-”：可能與分子結構中的羰基（carbonyl group）相關；
- “-mycin”：國際通用抗生素後綴，源于希臘語“mykes”（真菌），指代微生物來源的抗菌物質。

三、藥理特性

玫紅黴素通過結合細菌核糖體50S亞基，阻斷肽酰轉移酶活性，抑制肽鍊延伸。其抗菌譜包括：

革蘭氏陽性菌：如葡萄球菌、鍊球菌；
部分革蘭氏陰性菌：如嗜血杆菌；
對支原體、衣原體有一定活性。

四、應用與限制

因耐藥性發展及新一代大環内酯類（如阿奇黴素）的出現，玫紅黴素在現代臨床中已較少使用，目前主要作為獸用抗生素或科研工具藥。

來源說明：

本文定義參考《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）及《藥學名詞》（科學出版社），藥理機制部分依據《抗生素微生物檢定法》（中國藥典2020年版）相關内容整理。

網絡擴展解釋

關于“玫紅黴素”的詳細解釋如下：

基礎信息

提到的“玫瑰紅黴素”（Roseorubicin）與常規“紅黴素”存在差異。玫瑰紅黴素的CAS號為CB911099988，但其分子式、分子量等關鍵化學信息未明确标注，用途也未詳細說明。目前主流資料中未發現“玫紅黴素”這一規範名稱，可能是紅黴素的别名或特定衍生物，需進一步驗證名稱準确性。

對比參考：紅黴素的權威解釋

多個網頁（-6）詳細描述了紅黴素的特性：

定義與分類
紅黴素屬于大環内酯類抗生素，通過抑制細菌蛋白質合成發揮抗菌作用。
抗菌譜
- 革蘭陽性菌（如葡萄球菌、肺炎鍊球菌）
- 部分革蘭陰性菌（如淋球菌、流感嗜血杆菌）
- 非典型病原體（如支原體、衣原體、梅毒螺旋體）。
臨床應用
廣泛用于呼吸道感染（咽炎、肺炎）、皮膚軟組織感染、早期梅毒等。

注意事項

若用戶所指為“玫瑰紅黴素”，建議核對名稱或提供更多背景信息，因現有資料有限。
紅黴素類藥物需遵醫囑使用，避免耐藥性産生。

如需進一步區分兩者差異，建議查閱專業藥典或化學數據庫。