輕躁狂英文解釋翻譯、輕躁狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hypomania; mania levis; mania mitis; submania

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

躁狂的英語翻譯：

mania
【醫】 mania

專業解析

輕躁狂（Hypomania）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心特征

輕躁狂（Hypomania）指一種持續數日的情感高漲狀态，其強度低于躁狂（Mania），屬于雙相情感障礙（Bipolar Disorder）的亞型症狀。患者表現為情緒異常愉悅、精力旺盛或易怒，但未達到社會功能嚴重受損或需住院治療的程度。英文術語“Hypomania”源于希臘語，“hypo-”意為“低于”，“mania”即躁狂，直譯為“輕度躁狂”。

二、典型症狀表現

根據《精神障礙診斷與統計手冊（DSM-5）》，輕躁狂需包含以下至少3項症狀（若僅為易怒則需4項），持續≥4天：

情緒高漲：過度自信或欣快感；
精力激增：睡眠需求減少（如每日僅睡3小時仍精神充沛）；
思維奔逸：言語急促、思維跳躍；
注意力分散：易受外界刺激幹擾；
行為沖動：過度參與高風險活動（如無節制消費、輕率性行為）。
注：症狀需明顯區别于日常行為，且未引發顯著社會功能障礙。

三、診斷标準與鑒别要點

與躁狂的區别：輕躁狂症狀較輕、持續時間短（躁狂需≥7天），且無精神病性症狀（如幻覺）或住院需求。
相關疾病：多見于雙相II型障礙（Bipolar II Disorder），表現為輕躁狂與抑郁發作交替；環性心境障礙（Cyclothymia）則呈慢性輕度波動。

四、權威來源參考

美國精神醫學學會（APA）：DSM-5對輕躁狂的診斷标準細化（來源：DSM-5）。
世界衛生組織（WHO）：ICD-11将輕躁狂歸類于“心境障礙”（編碼6A60-6A6Z）（來源：ICD-11）。
國家心理健康研究所（NIMH）：雙相障礙中輕躁狂的病理特征及治療原則（來源：NIMH）。

五、漢英術語對照與語境應用

中文：輕躁狂（形容詞：輕躁狂的）
英文：Hypomania（形容詞：Hypomanic）
例句：

患者表現出輕躁狂（hypomanic）狀态，持續5天精力亢奮且睡眠減少，但未影響工作能力。

來源說明：

美國精神醫學學會（APA）《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）
世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）
美國國家心理健康研究所（NIMH）雙相障礙專題指南

網絡擴展解釋

輕躁狂（Hypomania）是一種以情緒和行為異常為核心特征的心理狀态，屬于雙相情感障礙的輕症表現，介于正常情緒波動與躁狂發作之間。以下是其核心特征及相關解釋：

一、核心表現

情緒高漲或易激惹
患者常表現出異常愉悅、過度樂觀，甚至自負自傲；也可能因小事突然煩躁、憤怒，情緒波動明顯。
精力旺盛與活動增多
睡眠需求減少（如僅睡3小時仍精力充沛），持續忙碌但效率低下，可能伴隨沖動行為（如盲目投資、過度消費、性欲增強等）。
思維與語言活躍
思維奔逸、語速加快、話題跳躍，注意力分散且易受外界幹擾。

二、其他特征

社會功能影響：對工作或社交的損害較輕，可能被誤認為“性格外向”。
缺乏自知力：患者通常不認為自己異常，但親友能察覺其與常态的差異。
持續時間：症狀需持續至少4天（部分标準為1周）。

三、與躁狂的區别

輕躁狂症狀程度更輕，且不伴隨幻覺、妄想等精神病性症狀，但若未及時幹預可能發展為躁狂或抑郁發作。

四、診斷與建議

輕躁狂需通過專業精神科醫生評估，結合病史和症狀持續時長确診。若發現自身或他人長期存在上述表現，建議及時就醫，避免延誤治療。

（注：以上内容綜合自等權威來源，具體診斷請以臨床醫生為準。）