英語翻譯：

【醫】 tunicae granulosa

相關詞條：

1.granularlayer  2.stratumgranulosum  

分詞翻譯：

粒層的英語翻譯：

【醫】 granular layer; granule layer; granulosa; strata granulosum

專業解析

在漢英詞典中，“顆粒層”通常指由顆粒狀物質構成的層次結構，其具體含義需結合專業領域進行解釋。以下是分領域的詳細釋義：

一、基礎翻譯與通用定義

• 中文術語：顆粒層
• 英文對應：
  • 直譯：Granular Layer
  • 專業譯法：Particle Layer / Grain Stratum
• 核心定義：由離散顆粒（如砂礫、礦物顆粒或生物顆粒）通過物理沉積或人工堆積形成的分層結構，具有特定粒徑分布和孔隙特征。

二、分領域專業釋義

1.地質學與沉積學

• 定義：沉積岩或土壤剖面中，由均一粒徑顆粒（如石英砂、黏土顆粒）組成的自然層理，反映沉積環境的水動力條件。
• 功能：記錄古環境變遷，如風成顆粒層指示幹旱氣候（參考：美國地質調查局術語庫）。
• 術語擴展：
  • 交錯顆粒層（Cross-bedded Granular Layer）：風向或水流方向變化的證據。
  • 生物擾動顆粒層（Bioturbated Grain Layer）：生物活動改造的沉積單元。

2.建築材料學

• 定義：混凝土或瀝青混合料中，骨料（碎石、砂）按級配分層形成的結構層，影響材料力學性能。
• 關鍵技術參數：
  • 粒徑級配（Gradation）：符合 ASTM C33/C33M 标準；
  • 壓實密度（Compaction Density）：≥95%标準普密度。
• 應用：道路基層（Base Course）顆粒層承擔荷載傳遞功能（參考：美國混凝土學會技術報告）。

3.皮膚組織學

• 定義：表皮中介于棘層與透明層之間的細胞層（Stratum Granulosum），含角質透明顆粒（keratohyalin granules）。
• 功能：分泌闆層小體（lamellar bodies），形成皮膚屏障脂質；啟動角質細胞終末分化（參考：組織學教材《Wheater's Functional Histology》）。

三、權威參考來源

為提升内容可信度，建議引用以下資源：

• 地質學定義：美國地質調查局（USGS）《沉積學術語指南》
• 建築材料标準：ASTM International C33/C33M-18 骨料規範
• 皮膚結構：PubMed Central 文獻 PMC5574680（表皮屏障機制綜述）

如需進一步擴展特定領域的顆粒層特性（如環境工程中的過濾顆粒層、電子顯微鏡下的樣品制備等），可提供補充說明。

網絡擴展解釋

顆粒層（Stratum Granulosum）是人體表皮的重要結構之一，位于棘層上方、角質層下方（若存在透明層則在透明層下方）。以下從結構和功能兩方面詳細解釋：

一、結構特點

1. 細胞形态：由2-5層扁平或梭形細胞組成，細胞排列與皮膚表面平行，細胞核逐漸退化。
2. 内含物：
   • 透明角質顆粒：含角蛋白前體物質（如原角蛋白、絲聚蛋白），在細胞角化過程中轉化為角蛋白。
   • 脂質包膜：細胞間隙充滿脂質，形成防水屏障。

二、核心功能

1. 屏障保護：
   • 防水防流失：脂質包膜阻止水分及電解質雙向滲透，維持表皮内水分平衡。
   • 抵禦外界刺激：封閉結構阻擋微生物和有害物質入侵。
2. 角化過渡：
   • 細胞在此層逐漸喪失細胞核，啟動角化程式，最終形成角質層死細胞。
3. 光防護：
   • 晶狀顆粒可折射紫外線，但長期暴曬會破壞此功能。
4. 保濕與營養：
   • 生成天然保濕因子（NMF），包括氨基酸、乳酸等，維持皮膚柔軟度。
   • 儲存并輸送營養物質至表皮其他層。

三、臨床意義

顆粒層功能異常會導緻皮膚幹燥、敏感、色斑等問題。例如，紫外線損傷會削弱其折射能力，加速光老化；脂質合成不足則引發屏障受損，出現脫屑或炎症。

資料來源

以上内容綜合自皮膚學權威資料，如需進一步了解具體機制，可查閱相關醫學文獻或教材。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】