地回路英文解釋翻譯、地回路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ground return

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

回路的英語翻譯：

loop; return circuit
【計】 return circuit
【化】 circuit; loop
【醫】 circuit

專業解析

在電子工程領域，"地回路"（Ground Loop）指電路中因多個接地點存在電位差而形成的非預期電流路徑。該現象的英文對應術語為"Ground Loop"，國際電工詞彙标準IEC 60050将其定義為"電流通過兩個或多個接地點之間的非預期路徑形成的閉環系統"。

從物理機制分析，地回路的形成需滿足三個條件：（1）系統中存在兩個以上接地點；（2）各接地點間存在電勢差；（3）導體形成閉合環路。其數學表達式可表示為： $$ V{loop} = sum{i=1}^{n} (V_{gndi} - V{gnd{i+1}}}) $$ 其中$V{gnd_i}$代表第i個接地點的對地電位。

實際應用中，地回路主要引發兩類問題：（1）50/60Hz工頻幹擾，常見于音響設備和測量系統；（2）高頻噪聲耦合，多發于通信設備和開關電源。美國電氣電子工程師協會（IEEE）在标準IEEE 1100-2005中提出解決方案，包括單點接地拓撲和隔離變壓器應用。

權威文獻《電磁兼容原理與應用》（清華大學出版社，2018）指出，地回路阻抗的計算需考慮趨膚效應和導體幾何形狀。當頻率超過1MHz時，接地導體的感抗成為主導因素： $$ Z = R{dc} + jωL $$ 其中$R{dc}$為直流電阻，$L$為導體電感量。

網絡擴展解釋

“地回路”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景進行區分：

1.電氣工程中的地回路

指電流通過接地線形成的閉合路徑，主要用于導出幹擾電流和穩定電路電壓。例如計算機系統中，多個接地線連接形成的共地網絡被稱為接地回路。其核心作用包括：

消除因電位差引起的雜訊幹擾
防止靜電積累對電子元件的損害
為漏電流提供安全導電路徑（如電源插座地線）

2.電力系統術語

在高壓輸電領域，特指導線與大地構成的回路系統。如架空線路的導線-地回路阻抗計算，涉及複數鏡像法等專業算法。這類參數直接影響過電壓防護和電磁兼容設計。

3.地球物理探測應用

吊艙式航空瞬變電磁法（TEM）系統中，地回路指發射機與大地形成的閉合電流回路。通過建立地回路模型可進行系統參數标定，計算自由空間響應、大地響應等關鍵數據。

4.其他特殊場景

遊戲術語：部分角色扮演遊戲中指代防禦類技能回路（如《空之軌迹》中的土屬性魔法激活回路）
英語翻譯：對應"ground return circuit"或"earth return"等專業表達

不同領域的地回路雖然物理本質相通（閉合電流路徑），但功能側重差異顯著。工程應用中需特别注意避免多接地點形成環路幹擾，即"ground loop"問題。