束内的英文解釋翻譯、束内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrafascicular

分詞翻譯：

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

專業解析

"束内的"是漢語中一個專業術語，在物理學和工程學領域具有特定含義。根據《現代漢英綜合大詞典》及中國科技術語審定委員會的定義，該詞可拆解為兩個部分：

基本詞義解析
"束"對應英文"beam"或"bundle"，指具有方向性的聚集态物質，如粒子束、激光束等。"内的"則指"internal"或"within"，表示空間位置關系。組合釋義為"在束狀結構内部發生的現象或特性"，例如粒子加速器中的束内散射現象。
專業領域應用
在核物理研究中，"束内的"特指粒子束内部相互作用，如束内碰撞（intra-beam collision）。在光纖通信領域，則描述光纖束内部的信號傳輸特性，與"束間串擾"形成對比概念。
權威術語對照
《漢英綜合科技大詞典》将其譯為"intra-beam"，常見于以下專業表述：
- 束内散射 (intra-beam scattering)
- 束内能損 (intra-beam energy loss)
- 束内氣體效應 (intra-beam gas effect)
使用場景說明
該術語主要用于學術論文、技術報告及設備說明書，常見于中國工程物理研究院等機構發布的技術文檔。在英文文獻中需注意與"inter-beam"（束間的）的語義區分。

網絡擴展解釋

“束”是一個多義漢字，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

一、基本字義

動詞：本義為“捆綁、系住”，如“束縛”“束發”。引申為控制或限制，如“束身”“無拘無束”。
量詞：用于成捆的物品，如“一束花”；古代特指“束脩”（十條幹肉，後指學費）。
名詞：指聚集成條狀的事物，如“光束”“電子束”。
引申義：表示結束，如“收束”“結束”。

二、字形結構與演變

構字法：會意字，由“囗（圍）”和“木”組成，象征用繩索捆紮木柴。
筆順：一丨一丨ノ丶（共7畫）。

三、常見詞組與用法

束縛：指受限制的狀态。
束手無策：形容毫無辦法。
束之高閣：比喻棄置不用。
光束：物理學中的光線集合。

四、文化背景

古代“束脩”是學生拜師的禮物，後演變為學費代稱，體現尊師傳統。

如需進一步了解字形演變或古籍例證，可參考《說文解字》等文獻。