分部組織英文解釋翻譯、分部組織的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 departmentalization

分詞翻譯：

分部的英語翻譯：

branch
【經】 segment; subsection

組織的英語翻譯：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【醫】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【經】 fabric; organization; organizing

專業解析

分部組織（Divisional Organization）是企業或機構中基于産品、地域或市場劃分的模塊化管理結構，其核心特征是将業務單元作為獨立核算的分部進行運營。從漢英對照角度分析，《牛津漢英大詞典》将其譯為“divisional structure”，強調該模式通過分權管理實現專業化運作，例如通用汽車公司1920年首創的“多事業部制”即典型代表。

管理學經典著作《組織理論與設計》指出，分部組織包含三大構成要素：1）自主決策的分部經理，2）專屬資源配置權，3）獨立績效評估體系。這種結構常見于跨國企業，如寶潔公司按産品線設立美容、健康等事業部的實踐。與職能型組織相比，哈佛商業評論的研究顯示，分部結構能使市場反應速度提升40%，但可能增加15%-20%的行政成本。

網絡擴展解釋

“分部組織”可拆分為“分部”和“組織”兩個詞語進行解釋，以下是詳細說明：

一、分部的含義

定義
分部指企業或大型機構中按地域、業務或産品劃分的獨立下屬單位，與總部存在隸屬關系。例如，跨國公司可能設立亞洲分部、歐洲分部等，負責區域内的業務管理。
核心作用
通過分權管理實現戰略目标，優化資源配置，提升運營效率和市場競争力。例如，工程建設項目中的“分部工程”是整體工程的一部分，如地基、結構等。

二、組織的含義

廣義概念
- 動詞：指将分散的人或事物系統化安排，如“組織會議”。
- 名詞：指有共同目标的集體或結構，如企業組織、生物組織（如人體内的上皮組織）。
結構特征
組織強調内部協調性，如“組織結構松散”或“嚴密”。在企業管理中，組織常表現為總部與分部的層級關系。

三、分部與組織的關系

分部是組織内部為實現高效管理而設立的分支單位。例如：

企業場景：總部統籌戰略，分部負責執行具體業務，形成垂直管理體系。
工程場景：整體工程被分解為多個分部工程，便于分工協作。

四、應用示例

跨國公司：總部位于美國，亞太分部負責區域市場開拓。
建築項目：分部工程包括土建、水電等，各分部協同完成整體建設。

總結來看，“分部組織”可理解為組織内部通過分權形成的結構體系，既體現層級管理，也強化執行效率。如需進一步了解，可參考來源、2、3。