美工英文解釋翻譯、美工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

art designer

beautiful; beauty; good

labour; man-day; project; skill; work; worker

在漢英詞典語境下，“美工”一詞具有多層含義，主要涵蓋以下核心内容：

職業/崗位 (Occupation/Position)
指專門從事視覺設計、美術加工和制作的專業人員。其工作範圍涉及平面設計、廣告設計、包裝設計、網頁/UI設計、展覽布置、影視美術、舞台美術等多個領域。美工負責将創意概念轉化為具體的視覺形象，運用色彩、圖形、排版等元素實現信息傳達或藝術表現。

英文對應：Graphic Designer, Artist, Commercial Artist, Layout Artist, Visual Designer
工作内容/技能 (Work/Skill)
指與視覺藝術創作和設計相關的具體工作或技能本身。這包括但不限于：繪制設計圖稿、排版設計、圖像處理與合成、插畫創作、标志設計、宣傳物料制作（如海報、傳單）、簡單的動畫制作、模型制作、場景布置等。

英文對應：Artwork, Graphic Design, Layout, Artistic Production, Visual Design Work
藝術效果/美感 (Artistic Effect/Aesthetics)
有時也泛指作品或設計所呈現出的整體藝術效果、視覺美感和工藝水平。例如，評價一件作品“美工很好”，即指其視覺設計精美、制作精良。

英文對應：Artistry, Artistic Quality, Aesthetic Appeal, Craftsmanship (in visual context)

行業應用舉例：

權威參考來源：

牛津詞典 (Oxford Languages) 在其漢英詞典中明确将“美工”釋義為“artist; art designer”，并關聯到商業藝術和設計工作範疇。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的漢英翻譯部分将“美工”對應為“graphic designer”或“commercial artist”，強調其在視覺傳達和商業應用中的角色。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的漢英釋義同樣指向從事設計、繪圖和視覺藝術創作的專業人員，常用譯法包括“graphic artist”和“art designer”。

“美工”是一個涵蓋多領域的美術設計職業，主要涉及視覺創意和技術實現。以下是綜合權威信息的詳細解釋：

美工指對平面、色彩、基調、創意等進行加工和創作的技術人才。根據行業和工作性質不同，可分為平面美工、網頁美工、三維美工等類别，需掌握設計軟件如Photoshop、3DMAX等。

美工與“設計師”的界限逐漸模糊，但更強調技術實現與商業需求結合。隨着數字化發展，網頁和三維美工的需求顯著增長，尤其是電商領域。

如需了解特定行業的美工要求，可進一步查閱相關招聘信息或專業資料。