膽汁的英文解釋翻譯、膽汁的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

biliary
【醫】 biliary; bilious

分詞翻譯：

膽汁的英語翻譯：

bile; gall
【化】 gall
【醫】 bile; bili-; bilis; chol-; chole-; cholo-; fel; gall

專業解析

膽汁的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與基本概念

“膽汁的”（biliary）是形容詞，指與膽汁（bile）或膽道系統（biliary system）相關的事物。膽汁是由肝髒合成、膽囊儲存的消化液，主要功能是乳化脂肪，促進脂類吸收。英文中，“biliary”常用于描述與膽汁分泌、運輸相關的解剖結構及病理現象，例如膽管（bile duct）、膽囊炎（cholecystitis）等。

二、生理功能與成分

膽汁的主要成分包括水、膽鹽（bile salts）、膽固醇、膽紅素及電解質。其中，膽鹽是乳化脂肪的關鍵物質，能将大分子脂肪分解為微滴，便于胰脂酶進一步消化。這一過程對脂溶性維生素（A、D、E、K）的吸收至關重要。

三、醫學意義與相關疾病

膽汁的分泌或排洩異常可能導緻多種疾病，例如：

膽結石（cholelithiasis）：膽固醇或膽紅素在膽囊内結晶形成結石，引發腹痛和炎症。
膽汁淤積（cholestasis）：膽汁流動受阻，導緻黃疸和肝功能損傷，常見于膽管阻塞或肝病。

四、臨床應用與診斷

醫學中，“膽汁的”概念常通過影像學技術（如超聲、MRI膽胰管成像）和生化檢測（血清膽紅素、堿性磷酸酶水平）進行評估。例如，内鏡逆行胰膽管造影術（ERCP）可直接觀察膽道結構并治療梗阻。

引用來源

維基百科“膽汁”詞條
美國國家醫學圖書館（NLM）生理學數據庫
梅奧診所“膽結石”專題
《哈裡森内科學》肝膽系統章節
世界胃腸病學組織（WGO）臨床指南

網絡擴展解釋

膽汁是由肝髒分泌的一種消化液，具有重要的生理功能。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

膽汁是由肝細胞分泌的黃綠色或金黃色粘稠液體，味苦且呈弱堿性（膽囊内濃縮後變為弱酸性）。主要成分包括：

膽鹽：幫助乳化脂肪，促進消化吸收；
膽固醇和卵磷脂：參與脂肪代謝；
膽色素（如膽紅素）：血紅蛋白分解産物；
電解質（鉀、鈉、鈣等）和水。

二、功能與作用

脂肪消化：通過膽鹽将脂肪乳化成微滴，便于酶分解為脂肪酸。
吸收脂溶性維生素：如維生素A、D、E、K。
中和胃酸：進入腸道後調節酸堿環境。
排洩代謝廢物：如膽紅素、膽固醇等通過膽汁排出體外。

三、分泌與儲存

分泌機制：肝髒持續分泌膽汁（約800-1000ml/日），未進食時暫存于膽囊濃縮。
釋放觸發：進食後，膽囊收縮将膽汁排入十二指腸。

四、相關健康提示

飲食影響：高脂肪飲食會增加膽汁分泌，長期過量易誘發膽結石。
疾病關聯：膽汁淤積可能導緻黃疸、瘙癢，常見于膽結石、肝炎等疾病。

可通過調整飲食結構（如少油膩、規律進食）維護膽汁正常功能。若出現消化不良或腹痛，建議及時就醫檢查肝膽系統。