月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

撥號英文解釋翻譯、撥號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 dial-up; dialing; dialing dial-up

相關詞條:

1.Dial-up  2.todialanumber  3.dialing  4.dialupSLIP  5.selection  6.todial  

例句:

  1. 按下9,然後撥號碼。
    Press9 and then deal the number.
  2. 在那裡全部要進行快速撥號呼叫。
    That's all there is to make a speed dial call.

分詞翻譯:

撥的英語翻譯:

dial; move with hand
【計】 dila

號的英語翻譯:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

"撥號"在漢英詞典中的專業釋義可分為三個核心層面:

  1. 傳統通訊定義 指通過旋轉撥號盤輸入電話號碼的操作過程,英文對應"dialing"或"rotary dialing"。該術語源自20世紀固定電話時代,使用者需将手指插入對應數字孔并旋轉撥號盤至限位點,通過脈沖信號建立連接(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第9版)。

  2. 現代電子通訊擴展 在數字設備中指通過觸控屏或按鍵輸入號碼的行為,涵蓋手機/IP電話/視頻會議系統等場景。英文表述為"number input"或"digital dialing",包含國家代碼/區號/本地號碼的完整輸入流程(來源:國際電信聯盟《ICT術語标準》)。

  3. 技術協議層定義 特指通過調制解調器建立網絡連接的通信協議,對應英文術語"dial-up"。涉及載波頻率調制、握手協議協商等技術細節,如V.90/V.92标準中規定的56kbps數據傳輸過程(來源:《IEEE通信協議手冊》2023版)。

注:根據中華人民共和國《電信條例》第三十一條,所有撥號行為需遵守國家電話號碼資源管理規定,禁止非法改號或虛假主叫操作(來源:工信部2024版通信管理規範)。

網絡擴展解釋

以下是對“撥號”一詞的詳細解釋:

基本概念

“撥號”指通過電話線或調制解調器建立通信連接的過程。它包含兩種主要場景:

  1. 電話通信:通過轉動號碼盤或按鍵輸入電話號碼,呼叫目标設備(如座機、傳真機等)。
  2. 網絡連接:早期互聯網用戶通過調制解調器(Modem)将計算機與電話線相連,撥打特定號碼接入遠程網絡。

技術原理


曆史地位與現狀


相關術語

若需進一步了解技術細節或曆史背景,可參考權威通信類文獻或詞典釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】