馬舟骨炎英文解釋翻譯、馬舟骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 podotrochilitis

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

舟骨炎的英語翻譯：

【醫】 scaphoiditis

專業解析

馬舟骨炎（Navicular Disease / Podotrochlosis）

定義與病理特征

馬舟骨炎是馬匹前肢常見的慢性退行性疾病，主要影響舟骨（Navicular Bone）及周圍結構（舟骨滑囊、屈肌腱、韌帶）。該病以炎症反應、骨質吸收或增生為特征，導緻跛行（Lameness）。英文術語包括：

• Navicular Disease：強調疾病整體進程
• Podotrochlosis：特指舟骨及屈肌腱鞘複合體病變（源自希臘語 podo（足）和 trochlea（滑車））

病因與臨床表現

• 主要病因：
  1. 生物力學異常：前肢負重過度（如跳躍、硬地訓練），導緻舟骨受壓增加。
  2. 血液循環障礙：舟骨内血管血栓或栓塞，引發骨内高壓及疼痛。
  3. 慢性炎症：滑囊炎、屈肌腱炎與韌帶退化相互影響。
• 典型症狀：
  • 點蹄跛行：患肢蹄尖先着地，步幅縮短；
  • 休息姿勢：患肢常向前伸出；
  • 疼痛反應：壓診蹄叉或楔木試驗陽性。

診斷與治療

• 診斷方法：
  1. 神經阻滞：蹄部麻醉後跛行改善可初步定位；
  2. 影像學檢查：X光可見舟骨囊性病變、骨質硬化（圖1）；MRI/CT可評估軟組織損傷。
• 治療方案：
  • 保守治療：
    • 休養結合非甾體抗炎藥（如芬必得）；
    • 蹄部矯形（降低蹄踵、增寬蹄叉）；
    • 抗凝血藥物（如伊曲帕林）改善血供。
  • 手術治療：
    • 舟骨神經切除術（僅緩解症狀）；
    • 幹細胞療法或富血小闆血漿（PRP）注射修複組織。

預後與預防

• 預後謹慎：早期幹預可維持運動能力，晚期病例易複發。
• 預防措施：
  • 定期蹄部護理（每6-8周修蹄）；
  • 避免長時間硬地訓練；
  • 均衡營養（補充生物素、鋅增強蹄質）。

參考文獻

1. Merck Veterinary Manual: Navicular Syndrome in Horses. https://www.merckvetmanual.com/musculoskeletal-system/lameness-in-horses/navicular-syndrome-in-horses
2. American Association of Equine Practitioners (AAEP). Navicular Disease: Overview and Management. https://aaep.org/horsehealth/navicular-disease
3. The Veterinary Journal: "Advanced Imaging in Equine Navicular Syndrome" (2019).
4. Journal of Equine Veterinary Science: "Efficacy of Isoxsuprine in Navicular Disease" (2020).

網絡擴展解釋

關于“馬舟骨炎”這一術語，目前可查的公開醫學資料中并未明确提及該疾病。推測可能存在以下兩種理解：

1.人類舟骨炎的誤寫或混淆

若用戶實際想了解的是人類舟骨炎（即手腕舟骨炎症），以下是詳細信息：

• 定義：舟骨炎是手腕舟骨（位于腕部的小型舟狀骨骼）因創傷、勞損或感染引發的炎症反應。
• 常見原因：
  • 創傷：如腕部撞擊或扭傷（如跌倒時手掌撐地）；
  • 慢性勞損：長期重複腕部活動（如打字、手工勞動）導緻壓力積累；
  • 血供不足：舟骨血供較差，易因循環障礙引發炎症。
• 症狀：局部疼痛、腫脹、活動受限，嚴重時可能影響握力或關節功能。
• 治療：
  • 輕症：休息、制動、服用非甾體抗炎藥（如布洛芬）；
  • 重症：需手術修複或清除病竈。

2.馬的骨骼疾病推測

若指馬的骨骼炎症，需注意：

• 馬匹常見骨骼問題多集中在四肢負重部位（如蹄骨、掌骨），但“舟骨炎”并非标準獸醫術語。
• 馬的類似疾病可能為舟狀骨綜合征（Navicular Syndrome），屬于蹄部退行性疾病，與人類舟骨炎不同。
• 建議咨詢專業獸醫，結合影像學檢查明确診斷。

“馬舟骨炎”可能為術語混淆，需根據具體語境判斷。若針對人類疾病，及時治療可緩解症狀；若涉及動物健康，需獸醫進一步評估。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃－羅二氏試驗闆離合器闆紙比色标初衷端端吻合術段組合二進标志二羟苯基丙氨酸脫羧酶發出委托銷售商品暫收款黃金輸送點下限灰煤鍵價理論極端情況激光切割擴展命令領地路徑生成鎂泡石描述符基地址寄存器木素反應破壞名譽的訴訟惹凱氏器軟皮輪散夥社會主義憲法輸入輸出文件穗推定抛棄推骨脫離