臂懸帶英文解釋翻譯、臂懸帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arm slin; mitella; suspensorium brachii

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

suspensory
【醫】 slin; suspensorium; suspensorius; suspensory

臂懸帶（英文：Arm Sling）是用于上肢損傷或術後固定的醫療輔助器具，主要功能為支撐、懸吊手臂以限制活動、減輕疼痛并促進愈合。其核心含義與用途可從以下三方面闡釋：

臂懸帶指由布料或網狀材質制成的帶狀裝置，通常包含肩帶、臂兜及固定扣，通過懸吊前臂或上臂于胸前，使受傷關節（如肩、肘、腕）保持功能位，避免肌肉牽拉或骨骼錯位。其英文術語“Sling”在醫學語境中專指此類承托器械，與“Suspension Device”為同義替換詞。

權威來源：定義與臨床應用标準參照世界衛生組織（WHO）醫療器械分類指南及美國骨科醫師學會（AAOS）發布的《上肢固定器具使用規範》。

“懸帶”一詞在不同語境中有多重含義，結合“臂懸帶”的具體使用場景，可綜合解釋如下：

攜帶物品
古漢語中“懸帶”指隨身攜帶物品，如《元典章》記載的“懸帶箭事”，即攜帶弓箭等工具執行任務（、、）。
醫學用途的臂懸帶
現代語境下，“臂懸帶”通常指醫療護具，即用于固定手臂或肩部的醫用吊帶（英文：sling）。其作用包括：
- 支撐骨折或脫臼的手臂；
- 限制活動以促進康複；
- 緩解肩部、肘部損傷的疼痛（）。

“懸帶”在成語中可比喻懸而未決的狀态，如“事情仍處于懸帶中”表示問題未解決（）。但此用法與“臂懸帶”的實體含義關聯較弱。

若指醫療場景，建議明确使用“醫用臂懸帶”或“手臂吊帶”；若涉及文學表達，需結合上下文判斷是否為比喻義。