特定多數英文解釋翻譯、特定多數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 qualified majority

【計】 special provision
【經】 ad hoc

majority; many; multiplicity; multitude
【醫】 multi-; pluri-; poly-

在法律術語中，“特定多數”（英文：qualified majority）指一種高于簡單多數的表決規則，通常用于國際組織或重要決策場景。該機制要求贊成票不僅需達到總票數的特定比例，還可能附加成員國數量或人口比例等額外條件。

以歐盟理事會為例，其決策程式中的特定多數表決需滿足雙重條件：① 至少55%的成員國（即至少15個成員國）同意；② 這些國家需代表歐盟總人口的65%以上。這種制度設計平衡了國家平等與人口代表性原則，常見于《裡斯本條約》框架下的重要政策決策。

在國際法領域，《聯合國海洋法公約》第159條第8款也規定了特定多數表決機制，要求三分之二多數締約國通過特定決議。此類機制既保障決策效率，又防止重要事項被少數國家主導。

權威法律辭典《布萊克法律詞典》（第11版）将“qualified majority”定義為“超出普通多數要求，通常用于憲法修正或重大事項表決的特别比例”，強調其程式性保護功能。該術語的精确應用需結合具體組織的章程條款進行分析。

“特定多數”是一個複合詞，通常出現在法律、政治或決策領域，指代達到特定比例或條件的多數要求。由于當前提供的搜索結果中均未直接提及該術語，以下解釋基于“多數”的基礎含義并結合常見用法進行推斷：

基礎定義
- 多數：指超過半數的數量或比例（如50%以上），常見于投票、統計等場景（）。
- 特定多數：在普通多數基礎上附加額外條件，例如要求更高的比例（如2/3、3/4）或特定群體内的多數。
常見應用場景
- 法律與政治：如歐盟決策中的“合格多數”（Qualified Majority Voting），需同時滿足成員國多數（55%）和人口多數（65%）的雙重條件。
- 公司章程：重大事項（如合并、解散）可能要求股東會以特定多數（如2/3以上）通過。
- 國際協議：某些條款生效需締約方中的特定多數批準。
與普通多數的區别
| 類型 | 普通多數| 特定多數|
|------------|------------------|-----------------------|
|比例 | 簡單過半（>50%） | 更高比例（如67%、75%） |
|適用性 | 一般決策 | 重大或敏感事項 |

建議：如需更精準的解釋，請參考具體領域的法律條文或政策文件（如歐盟《裡斯本條約》、公司章程等）。