衡閘英文解釋翻譯、衡閘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

weighlock

judge; weigh; weighing apparatus

brake; gate; sluice gate; switch
【化】 brake
【醫】 switch

衡閘在漢語中屬于專業術語，主要應用于水利工程領域，指具有調節水位、控制流量功能的水閘。其核心含義是通過閘門的升降實現水量的精準調配，兼具“平衡”與“閘控”雙重作用。以下是詳細解析：

衡（Héng）
本義為測量、平衡，引申為調節、均衡。在水利語境中，指通過閘門操作使上下遊水位或區域間水量保持動态平衡。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“衡”的釋義。
閘（Zhá）
指建于河道、渠道中可啟閉的擋水建築物，通過升降閘闆控制水流。

來源：《水利水電工程技術術語标準》（GB/T 50095-2014）。

合成詞“衡閘”即強調其以調控為核心功能的水閘類型，區别于單純擋水或洩洪的閘門。

衡閘常見于以下工程場景：

在漢英詞典中，“衡閘”的精準譯法為：

衡閘是水資源優化配置的關鍵設施，其科學設計直接影響生态保護（如維持最小生态流量）、經濟效益（如灌溉效率提升）及災害防控能力（如旱澇急轉應對）。現代智能衡閘已集成傳感器與自動控制系統，實現精準遠程調度。

參考資料

“衡閘”是一個較為專業的詞彙，其英語翻譯為“weighlock”，通常指用于稱重的水閘設施，尤其在運河系統中用于測量船隻重量以計算通行費用。以下是具體解析：

組合後，“衡閘”即指帶有稱重功能的水閘，可能用于水利工程或交通管理中。

曆史上，“weighlock”常見于歐美運河系統（如美國伊利運河），船隻通過時會關閉閘門，測量水位變化以計算重量，進而收取通行費。現代類似設施多被電子設備替代，因此該詞使用較少。

如果需要更權威的解釋，可查閱《水利大辭典》或相關學術資料。