贸易保护英文解释翻译、贸易保护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 trade protection society

分词翻译：

贸易的英语翻译：

commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

贸易保护（Trade Protection）是指一国政府通过关税、配额、补贴等政策手段限制进口或鼓励出口，以保护本国产业免受外国竞争的行为。其核心是通过干预国际贸易，维护本国经济利益。以下是具体解析：

一、核心定义

汉语释义
指国家通过关税壁垒（如进口关税）和非关税壁垒（如进口配额、技术标准）限制外国商品进入，同时通过出口补贴等措施提升本国产品竞争力，从而保护国内产业和就业市场。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
英文对应术语
- Protectionism（保护主义）：政府干预国际贸易的政策总称。
- Trade Barrier（贸易壁垒）：包括关税（Tariffs）和非关税壁垒（Non-tariff Barriers, NTBs）。
  来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th Edition

二、政策工具与目的

政策类型	具体措施	保护目标
关税壁垒	对进口商品加征关税	提高进口成本，削弱竞争力
非关税壁垒	进口配额、技术标准、卫生检疫	直接限制进口数量或资格
出口支持	出口退税、补贴、信贷优惠	增强本国产品国际竞争力

理论依据：基于“幼稚产业保护理论”（Infant Industry Argument），认为新兴产业需短期保护以实现规模经济和技术升级。

三、争议与影响

支持观点：
短期可保护就业（如制造业岗位），维护国家安全（如粮食、能源产业）。

反对观点：
长期导致资源配置效率下降、消费者成本上升，并可能引发贸易战（如2018年中美关税冲突）。

数据支持：世界银行研究显示，贸易保护使全球GDP年均损失0.5%。

四、权威参考来源

学术定义
《国际贸易理论》（剑桥大学出版社）

政策案例
WTO贸易措施数据库

经济影响分析
IMF《世界经济展望》

注：以上链接为相关领域权威机构官网，内容持续更新且经学术/政策实践验证。

网络扩展解释

贸易保护是指国家通过政策手段限制进口或扶持本国产业，以保护国内市场和经济利益的经济政策。以下是详细解释：

一、定义与核心目标

贸易保护的核心是通过关税和非关税壁垒减少外国商品竞争，同时为本国产业提供支持。其目标包括：

保护新兴产业：帮助发展中国家培育本土工业（如所述）；
调整贸易失衡：发达国家用于纠正贸易逆差；
维护就业与经济安全：防止外国商品冲击导致国内产业萎缩。

二、主要实施手段

关税壁垒
对进口商品征收高额关税，直接提高其售价。例如：某商品原价100元，征收50%关税后售价升至150元，削弱其竞争力。
非关税壁垒
- 数量限制：进口配额制（如每年仅允许进口100万辆汽车）；
- 行政管制：进口许可证、复杂海关程序；
- 技术标准：制定严苛环保或安全标准（如欧盟电子产品的RoHS认证）；
- 补贴政策：向本国企业提供资金支持以降低生产成本。

三、现代特点

隐蔽性增强：WTO推动关税降低后，非关税措施使用率上升，占全球贸易限制措施的60%以上；
针对性分化：对农产品保护力度大于工业品，且针对主要竞争对手加强限制；
动态调整：根据国际形势灵活调整政策，例如中美贸易战中双方加征特定商品关税。

四、争议与影响

尽管短期能保护国内产业，但长期可能引发贸易战、抬高消费者成本，并被WTO等组织批评为扭曲市场。例如2018年美国钢铝关税导致全球产业链震荡。

如需进一步了解具体案例或政策演变，可参考（权威分析）和（国际组织视角）。