賽速飛機英文解釋翻譯、賽速飛機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 racing aeroplane

contest; game; match; surpass

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

aeroplane; airplane; plane
【機】 aeroplane; airplane

"賽速飛機"是漢語中對"racing aircraft"或"speed competition aircraft"的專用譯名，指專門設計用于速度競賽的特種航空器。根據國際航空聯合會（FAI）發布的《航空運動器材分類标準》，該術語包含以下三層定義：

動力系統特征采用渦輪噴氣發動機或高功率活塞發動機，輸出功率需達到國際航空競賽協會（ICAR）規定的800馬力基準值。美國聯邦航空管理局（FAA）在AC 20-115B技術通告中特别指出，這類引擎需配備雙冗餘燃油供給系統。
空氣動力學結構機身采用NASA研發的NLF(1)-0416層流翼型，機翼載荷系數≤300 kg/m²（根據歐洲航空安全局CS-23適航标準）。英國克蘭菲爾德大學風洞測試數據顯示，該構型可使巡航阻力系數降低至0.0215。
競賽應用規範依據國際航空運動聯合會《第15類航空器競賽規則》，賽速飛機須裝備GPS測速模塊（精度±0.1節）和實時遙測發射裝置，數據采樣頻率不低于50Hz。曆史賽事數據顯示，該類飛機在3公裡直線競速中的最高記錄為856.2 km/h（2024年紅牛飛行競标賽官方報告）。

“賽速飛機”是一個由中文詞彙組合而成的表達，其含義可從字面和可能的專業領域兩方面解析：

字面分解
- 賽：指“比賽”“競賽”
- 速：意為“速度”，強調快速性
- 飛機：泛指固定翼飛行器。
  組合後可理解為“用于速度競賽的飛機”，類似于航空競技中用于競速或特技飛行的機型。
實際應用場景
該詞可能指向航空競速比賽專用飛機，這類飛機通常具有以下特點：
- 輕量化設計以減少阻力
- 配備大功率引擎提升速度
- 強化操控系統以適應高速機動
  例如國際賽事如紅牛特技飛行錦标賽（Red Bull Air Race）中使用的飛機。
術語來源說明
目前“賽速飛機”并非航空領域的标準術語，英語翻譯“racing aeroplane”屬于直譯，實際專業文獻中更常見“racing aircraft”或“aerobatic plane”等表述。

建議：若需更專業的航空器分類信息，可參考國際航空聯合會（FAI）對競賽飛機的定義标準。