毛細作用英文解釋翻譯、毛細作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 capillarity

分詞翻譯：

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

細的英語翻譯：

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【計】 mic-
【醫】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

毛細作用（Capillary Action）是液體在狹窄空間内自發上升或下降的現象，由液體分子間的内聚力和液體與固體壁間的附着力共同作用産生。該術語在漢英詞典中對應“毛細現象”（capillarity）或“毛細管作用”（capillary effect），常見于物理學、化學及工程學領域。

原理與公式

當液體與毛細管壁接觸時，若液體對管壁的附着力大于液體自身的内聚力，液體沿管壁上升，形成凹液面（如水在玻璃管中）；反之則液體下降，形成凸液面（如汞在玻璃管中）。這一現象可用Jurin定律量化： $$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$ 其中，$h$為液體上升高度，$gamma$為表面張力，$theta$為接觸角，$rho$為液體密度，$g$為重力加速度，$r$為毛細管半徑。

應用領域

植物水分運輸：植物根系通過毛細作用将水分輸送至葉片（參考《植物生理學原理》，Springer出版）。
墨水滲透紙張：鋼筆書寫時，墨水依靠毛細作用均勻擴散（來源：美國化學學會期刊《Langmuir》）。
建築防潮：多孔建築材料通過控制毛細作用減少水分滲透（引自《土木工程材料手冊》，Elsevier出版）。

學術定義擴展

《大英百科全書》将毛細作用描述為“液體在無外力作用下受表面張力驅動的微觀流動行為”，強調其與管徑成反比的力學特性。

網絡擴展解釋

毛細作用（又稱毛細現象）是液體在細管狀物體内因表面張力、内聚力與附着力差異而升降的物理現象。以下從定義、原理、影響因素及實例等方面詳細解釋：

一、定義與基本概念

毛細作用指液體在細管（如毛細血管）中因分子間作用力産生上升或下降的現象。其方向取決于液體對管壁的浸潤性：

浸潤液體（如水與玻璃）：管内液面上升，高于管外；
不浸潤液體（如水銀與玻璃）：管内液面下降，低于管外。

二、物理原理

表面張力與分子作用力
液體表面分子因受力不均形成表面張力，類似“張緊的橡皮膜”。當液體接觸固體時，附着力（液體與固體間）與内聚力（液體分子間）的平衡決定液面彎曲方向。
浸潤性的影響
浸潤液體在細管中形成凹液面，表面張力向上拉引液柱；不浸潤液體形成凸液面，表面張力下拉液柱。

三、影響因素

管徑大小
管徑越小（如0.1~0.001毫米），毛細現象越顯著。
液體性質
不同液體的表面張力及浸潤性差異導緻升降高度不同，例如水在玻璃管中上升明顯，而水銀則下降。

四、實際應用與實例

自然與生活
- 植物通過莖内毛細管吸收水分；
- 毛巾、紙巾吸水（液體沿纖維間隙上升）。
工程與農業
- 土壤毛細管将地下水引至地表，但過度毛細作用可能導緻土壤鹽堿化；
- 電子元件中環氧樹脂膠因毛細作用流動，需控制其擴散。

五、公式表達

毛細作用液柱高度可通過公式計算：
$$ h = frac{2gamma costheta}{rho g r} $$
其中，$gamma$為表面張力，$theta$為接觸角，$rho$為液體密度，$g$為重力加速度，$r$為毛細管半徑。

如需進一步了解，可參考詞典、物理教材或權威百科（如、4、10）。